No Tempo da Delicadeza

En la Época de la Delicadeza

No Tempo da Delicadeza

Recuerdo cómo nos alimentábamos de amorLembro de nós nos alimentando de amor
Siempre juntos, incluso en la multitud de pensamientosSempre a sós, mesmo na multidão de pensamentos
Hoy todo cambió, hemos crecidoHoje tudo mudou, a gente cresceu
Olvidamos dejar de olvidarnos de amarnosA gente esqueceu de esquecer de se amar
Las puertas se cerraron, deja la ventana abiertaAs portas se trancaram, deixe a janela aberta
Mi destino tiene prisa por encontrarse con el tuyoMeu destino tem pressa de ao seu se encontrar

Quizás sea celos, quizás sea envidiaTalvez seja ciúme, talvez seja inveja
Quizás sea el deseo de estar a tu ladoTalvez a vontade de estar ao seu lado
Quizás sea obsesión, quizás sea locuraTalvez seja obsessão, talvez seja loucura
O simplemente otro misterio de mi corazónOu mais um mistério do meu coração

Nuestro sentimiento, ha atravesado el tiempoO nosso sentimento, atravessou o tempo
Y se ha vuelto tan libre, pues hiere la razónE tornou-se tão livre, pois fere a razão
No tiene explicación, no hay limitacionesNão tem explicação, não há limitações
Obra del destino y sus conspiracionesObra do destino e suas conspirações
Entendí tus palabras, tus acciones sin pensar, hoy todo cambióEntendi suas palavras, suas ações impensadas, hoje tudo mudou
Solo queda el sabor de la añoranza, somos dos mitades que el tiempo separóSó resta o sabor da saudade, somos duas metades que o tempo separou

Recuerdo cómo ardíamos con fervorLembro de nós e o imenso fervor
Un intenso calor devorando nuestro interiorUm intenso calor devorando nosso interior
Entre sueños que crecen, aparecen y parecenEntre sonhos que crescem, aparecem e parecem
Recuerdos que duermen en vanoLembranças que adormecem em vão
El desdichado corazón sabe que el deseoO infeliz coração sabe que o querer
Se ha convertido en un capricho de la imaginaciónTornou-se um capricho da imaginação

Nuestro sentimiento, incontenible en el pechoO nosso sentimento, incontido no peito
Se ha vuelto tan vivo, pues hiere la razónTornou-se tão vivo, pois fere a razão
No tiene explicación, no hay limitacionesNão tem explicação, não há limitações
Obra del destino y sus conspiracionesObra do destino e suas conspirações
Entendí tus palabras, tus acciones insensatas, hoy todo cambióEntendi suas palavras, suas ações insensatas, hoje tudo mudou
Pero esta sigue siendo la cruda verdad, somos dos mitades de un amor eternoMas esta ainda é a nua verdade, somos duas metades de um eterno amor

Nuestro sentimiento, en cada momentoO nosso sentimento, a cada momento
Se vuelve más noble, pues hiere la razónSe torna mais nobre, pois fere a razão
No tiene explicación, un ser indefinidoNão tem explicação, um ser indefinido
Un tesoro perdido, rara sensaciónUm tesouro perdido, rara sensação