Alavanca

Palanca

Alavanca

Señoras y señoresSenhoras e senhores
Niños y niñasMeninos e meninas
Presten atención al picaderoPrestem atenção no picadeiro
Y verán el mayor espectáculo de la tierraE verão o maior espetáculo da terra

¿Ven esa pirámide de hombres en traje de baño?Estão vendo essa piramide de homens de maiô
¿Cómo llegó tan alto, cómo saltó cada uno?Como ficou tão alto, como cada um pulou
¿Cómo fue construida?Como é que ela foi feita
Ustedes saben, entonces díganloVocês sabem, então digam

Fue una máquina simple, una palancaFoi uma máquina simples, alavanca
Y para mandar al payasoE pra mandar o palhaço
Arriba, veanLá no topo, vejam só
Solo el gorila tiene que empujarÉ só o gurila socar
La palanca sin piedadAlavanca sem dó

La palanca tiene un poder incomparableA alavanca tem um poder inigualável
Para mandar cosas pesadasPara mandar coisas pesadas
Donde sería impensableAonde seria impensável

La palanca incluso está en el parqueA alavanca está até no parquinho
Esperando a que entres con tu amiguitoEsperando pra você entrar com o amiguinho
¿Les pareció impresionante?Acharam isso impressionante
Entonces, esperen a verEntão, esperem para ver
Porque la palanca hará más cosasPorque mais coisas a alavanca vai fazer
Malabaristas y acróbatas, salten para acáMalabaristas e acrobatas pulem para cá
Usen la palanca y volaránUsem a alavanca e vocês vão voar
Elefantes, tigres, esperen el saltoElefantes, tigres, esperem pelo salto
Porque vamos a mandar al payaso bien altoPorque vamos mandar o palhaço lá pro alto
Listos, más elefantes, más acróbatas, más bailarinasProntos, mais elefantes, mais acrobatas, mais dançarinas
Más vendedores de palomitasMais pipoqueiros
Y aquí vanE aqui vai eles

Señoras y señoresSenhoras e senhores
PalancaAlavanca