Decomposição

Descomposición

Decomposição

Yo tenía una manzana, pero está cambiandoEu tinha uma maçã, mas ela está mudando
Día a día se pone negra y blandaDia a dia preta e molenga está ficando
Está vieja y mohosita, roja!Tá velha e mofada, vermelha!
Argh, eso es por la descomposiciónArgh, isso é da decomposição

Se descompone, se pudreDecompõe, apodrece
En la naturaleza así es como sucedeNa natureza é assim que acontece
Mientras yo dormía, se iba pudriendoEnquanto eu dormia ela apodrecia

Se puso blanda, mojadaFicou mole, molhada
Y negra y pegajosaE preta e grudada
Y fea y aplastadaE feia e esmaga
Y apestosa y pasadaE fedida e passada
Pasó de roja y ricaFoi de vermelha e gostosa
A asquerosa y viscosaPra nojenta e viscosa
Fue una enorme transformaciónFoi uma enorme transformação

Se descompone, se pudreDecompõe, apodrece
En la naturaleza así es como sucedeNa natureza é assim que acontece
Mientras yo dormía, se iba pudriendoEnquanto eu dormia ela apodrecia

Pero las hojas en el suelo tienen un buen olorMas as folhas no chão tem um cheiro bom
A pesar de la descomposiciónApesar da decomposição
Las plantas se pudren y nuevas plantas crecenAs plantas apodrecem e novas plantas crescem
Y el mundo se renueva, ¡vida nueva!E o mundo se renova, vida nova!

Sé que todo un día va a morirEu sei que tudo um dia vai morrer
Que todo lo que es vivo se va a pudrirQue tudo o que é vivo vai apodrecer
Nada es eterno, siempre será asíNada é eterno, vai ser sempre assim
Hasta la hermosa rosa tiene su finAté a bela rosa tem seu fim

Se descompone, se pudreDecompõe, apodrece
En la naturaleza así es como sucedeNa natureza é assim que acontece
Mientras yo dormía, todo se iba pudriendoEnquanto eu dormia tudo apodrecia

Se iba pudriendoApodrecia