Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 426

Zogaknabi

S.I.D-Sound

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Zogaknabi

아득히 먼 날도 어젯밤 꿈처럼
A-du-ki meon nal-do eo-jet-bam koom-cheo-reom

추억의 물결을 따라 흘러와
Choo-eo-ge mool-gyeo-rul dda-ra hul-reo-oa

아른거리는 그 날의 풍경은
A-run-geo-ri-nun gu na-re poong-gyeong-un

모든 걸 주고 그린 그리움
Mo-dun geol joo-go gu-rin gu-ri-oom

차양 아래서 젖은 날개를 펴고
Cha-yang a-rae-seo jeo-jun nal-gae-rul pyeo-go

가만히 쉬어 가던 나비를,
Ga-man-hi swi-eo ga-deon na-bi-rul-,

가녀린 그를 위해 부르던 노래
Ga-nyeo-rin gu-rul wi-hae boo-ru-deon no-rae

꿈보다 짧았던 그 때
Koom-bo-da jjal-at-deon gu ddae

바쁜 여우비 예쁜 노래라 다정한 미소를 주고 간 선율
Ba-bbun yeo-oo-bi ye-bbun no-rae-ra da-jeong-han mi-so-rul joo-go gan seo-nyul

듣고 있을가 저 고운 바람이 이 맘 전할까
Dut-go it-ssul-ga jeo go-oon ba-ra-mi i mam jeon-hal-ka

소리를 높여 부른 그 때 끊어져 버린 거미줄처럼
So-ri-rul no-pyeo boo-run gu ddae ku-neo-jyeo beo-rin geo-mi-jool-cheo-reom

들리지 않아 홀연히 사라진 나의....
Dul-ri-ji a-na ho-ryeon-hi sa-ra-jin na-e-....

비 개인 하늘로 비단결 날개가
Bi gae-in ha-nul-ro bi-dan-gyeol nal-gae-ga

돌아보지 않고 떠나간 자리
Do-ra-bo-ji an-ko ddeo-na-gan ja-ri

타들어가는 이 아픔 끝에는
Ta-du-reo-ga-nun i a-pum ku-te-nun

상처가 되어 남은 그리움
Sang-cheo-ga doe-eo na-mun gu-ri-oom

버려진 마음 깨져 버린 조각을 모아
Beo-ryeo-jin ma-um kae-jyeo beo-rin jo-ga-gul mo-a

소리 없이 노래 하는데
So-ri eob-ssi no-rae ha-nun-de

귀 먼 나비도 이제 떠나갔다고
Gwi meon na-bi-do i-je ddeo-na-gat-da-go

눈가를 스치는 바람
Noon-ga-rul su-chi-nun ba-ram

울고 싶어서 울지 못해서 괴로운 마음만 붉게 외치네
Ool-go si-peo-seo ool-ji mot-tae-seo goe-ro-oon ma-um-man bool-ge oe-chi-ne

구슬피 우는 저 산메아리는 이맘 아는가
Goo-sul-pi oo-nun jeo san-me-a-ri-nun i-mam a-nun-ga

희미해지는 나날들에 메마른 눈물 대신 미소를
Hwi-mi-hae-ji-nun na-nal-du-re me-ma-run noon-mool dae-sin mi-so-rul

맑은 하늘에 비 쏟아지던 날 이젠....
Mal-gun ha-nu-re bi sso-da-ji-deon nal i-jen-....

울고 싶어서 울지 못해서 말라버린 눈물 대신 미소를
Ool-go si-peo-seo ool-ji mot-tae-seo mal-ra-beo-rin noon-mool dae-sin mi-so-rul

아른거리는 그 날의 풍경을 그린 그리움
A-run-geo-ri-nun gu na-re poong-gyeong-ul gu-rin gu-ri-oom

듣지 못하는 이를 위해 들리지 않는 노래 부르네
Dut-ji mot-ta-nun i-rul wi-hae dul-ri-ji an-nun no-rae boo-ru-ne

아득히 먼 날 꿈보다 짧았던 그 날....
A-du-ki meon nal koom-bo-da jjal-at-deon gu nal-....

Zogaknabi

En la oscuridad de la noche, como si estuviera atrapado
Me siento como si estuviera siendo arrastrado por la corriente

Mis ojos se encuentran con la vista de la luna
La escena de la luna llena es tan hermosa

Todo lo que había perdido y encontrado
Se desvanece en el resplandor del sol

En aquel día que brillaba tanto
La mariposa que volaba alto

Esa chica que me hacía temblar
Con su sonrisa tan pura y brillante

Cada vez que me acercaba a ella
Sentía que me sumergía en un profundo abismo

¿Podré realmente alcanzar
El cálido abrazo que anhelo?

El viento que acaricia mi rostro
Me hace sentir la brisa en mis ojos

Mis pensamientos se desvanecen
Como las olas que se alejan en la playa

La tristeza que se desborda
Se convierte en lágrimas en mis ojos

La dulce fragancia que se desvanece
Me hace recordar aquel día

¿Podré realmente olvidar
El día en que me sentí tan feliz?

En la oscuridad de la noche, como si estuviera atrapado
Me siento como si estuviera siendo arrastrado por la corriente

No puedo evitar recordarla
La luna que brillaba tanto

En la oscuridad de la noche, como si estuviera atrapado
Me siento como si estuviera siendo arrastrado por la corriente...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de S.I.D-Sound y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección