Blue Spaces

Espaces Bleus

Blue Spaces

Des piliers usés sur moi, regarde-les se transformer en poussièreTattered pillars on me, watch it turn into dust
Des obsessions stupides, débarrasse-moi d'elles, classe-lesStupid self-obsessions, rid me of them, file em away
Classe-lesFiled away
Oh, toutes les manières dont on voleOh, all the ways we steal
Des flots de velours sur tes doigtsFlocks of velvet on your fingertips
Des moments sacrés, tout ce que tu ressensMoments sacred, all you feel
Le tempsTime

Espaces bleusBlue spaces
Espaces bleus, rentrant chez moiBlue spaces, coming home
Espaces bleusBlue spaces
Espaces bleus, tombant sur moiBlue spaces, coming down on me
Oh, toutes les manières dont on voleOh, all the way we steal

Des flots de velours sur tes doigtsFlocks of velvet on your fingertips
Des moments sacrés et irréels, ohMoments sacred and unreal, oh
Avant qu'il y ait de la lumière, il y avait un sonBefore there was light, there was a sound
Lentement, on fait notre chemin de retourSlowly we're making our way back
C'est beau de voir les vagues s'accumulerBeautiful watching the waves stack

Des espaces plus grands que l'écart salarialSpaces bigger than the wage gap
Peux-tu vraiment posséder le ciel, comme tu possèdes la terre ?Can you ever own the sky, the way you do land?
Il n'y a pas de saints, et il n'y a pas de roisThere are no saints, and there is no kings
Qu'est-ce que ça change ?What does it matter?
Les pétales, ils se dispersent mais ne s'éloignent jamais trop de la cultureThe petals, they scatter but they never too far from the culture
Me voler, c'est voler la culture, nous voler, c'est voler la cultureRobbing me is robbing culture, robbing us is robbing culture
Pourquoi tu essaies de voler la culture ?Why you tryna rob the culture?

Toutes les manières dont on voleAll the ways we steal
Des moments sacrés, comment tu te sens ?Moments sacred, how you feel?
La fumée, elle s'élève dans le sillageSmoke, it rises in the wake
Guéris, autrefois on n'avait pas besoin de souffrirHeal, once we did not need to ache
Foutons ces obsessions égoïstesScrew these self-obsessions
Débarrasse-moi d'elles, classe-lesRid me of them, file them away
Classe-les.File them away