The Heir

L'Héritier

The Heir

Plusieurs fois, à travers la nuit et le jourSeveral times, through the night and day
Je sens qu'une ruée arrive, pour reprendre le contrôle sur ce que je ressensI feel a stampede is coming, to reclaim sovereignty over how I feel
L'autonomie est-elle un conte romantique, qu'on se raconte encore et encoreIs autonomy a romantic tale, we tell ourselves and again
Par peur de ce que ça signifie, d'être libre ?In fear of what it means, to be free?

Pourquoi est-ce si difficile à comprendre, qu'on pourrait être rienWhy's it hard to comprehend, that we could be nothing
Et absolument tout, en même temps ?And absolutely everything, at the same time?

Le soleil se couche en rose presque partoutThe Sun sets pink just about everywhere
Et partout des gamins se défoncentAnd everywhere some kids are getting high
Juste en essayant de comprendre, pourquoiJust trynna figure out, why

Pourquoi est-ce si difficile à comprendre, qu'on pourrait être rienWhy's it hard to comprehend, that we could be nothing
Et absolument tout ?And absolutely everything?
À la recherche de la vérité, à la recherche de la véritéIn search of the truth, in search of the truth