Chiisana Shiawase

Pequeña felicidad

Chiisana Shiawase

En la tercera casa a la izquierda3-ban sen no HOME ni wa
mi lejana sombra y la tuyaanata to watashi no tooi kage
decir adiós hacia tisayonara tsugeru anata he to
con una sonrisa fingida, La La Byetsukuri egao de La La Bye

El ventilador de techo en la habitaciónekichou-shitsu no senpuuki
hace ruido y sacude vacíamente mi cuellokata-kata to munashiku kubi furu
es tan envidiablesore ga tottemo urayamashiku
no puedo tocar tu cuello, soy tontakubi furenai watashi baka ne

Hay un lugar al que regresarkaeru basho ga aru
porque eres tú, seguramenteanata dakara kitto
olvidaré cuando llegue a la próxima estacióntsugi no eki ni tsuku koro wasuremasu ne

La forma del amor que escondeushirometai ai no katachi
un malvado que se quita el anilloyubiwa wo hazushita warui hito
en un fuerte apartamento soleadonishibi no tsuyoi apaato de
hasta que me canse de fingirakiru made jareatte

Eso era suficientesore dake de yokatta no ni
con una garganta un poco quemadasukoshi yaketa nodo de
un deseo delgado derramadokoboshita hosoi yokubari
'¿Puedo ser tu número uno?'"anata no ichiban ni naremasu ka?"

Sabía la respuesta, entendíawakarikitteita no wakatteita no kotae
todas las sonrisas escondidas en el trajesebiro ni shinobaseta egao mo zenbu

Pequeña felicidadchiisana shiawase
mientras persigoooikaketeiku uchi ni
pequeña felicidadchiisana shiawase
que había perdido de vistamiushitteita no

En la tercera casa a la izquierda3-ban sen no HOME ni wa
mi larga sombra caepotsuri to watashi no nagai kage
diciendo adiós, ya no estásayonara tsugete mou inai
con una sonrisa fingida, La La Byetsukuri egao ni La La Bye