Park

Parque

Park

No puedo convertirme en un esclavo de la multitud que no puede ser controlada
つどえでたばになれない　きょうちょうせいにかけたそだちさ
tsudoe de taba ni narenai　kyouchousei ni kaketa sodachisa
¿Estás dispuesto a golpear con fuerza? FIESTA DE CHISMES, deshazte de los caprichos
でるくいさ　で？たたけるのかい？　GOSSIP PARTY　めざわり　けちらせ
derukui sa　de? tatakeru no kai?　GOSSIP PARTY　mezawari　kechirase

¡¡Encierra un parque!! ¡Sí!
Lock a park!! Yeah!!
Lock a park!! Yeah!!

Después de que la sombra se alargara sin ninguna razón aparente
だれのごうれいなわけでもなく　ひと影ものびきったあとで
dare no gourei na wake demo naku　hitokage mo nobikitta ato de
Vine buscando una oportunidad, no es una razón clara
いばしょうをもとめてきたとか　きれいなりゆうじゃないけれど
ibashou wo motomete kita to ka　kireina riyuu janai keredo
Tu voz entra con una forma de reír que no recuerdo
おぼえたてのわらいかたできみのこえははいるすきもない
oboetate no waraikata de kimi no koe wa hairu suki mo nai
Más que la injusticia, el sonido de tus pasos descalzos que no se desvanecen
りふじんによりそえなかった　はかれた　にごりないあしおと
rifujin ni yori soenakatta　hakareta　nigorinai ashioto

¡¡Encierra un parque!! ¡Sí!
Lock a park!! Yeah!!
Lock a park!! Yeah!!

En esa caja estrecha y oscura, guardo una historia
せまい　うすぐらい　むせかえる　あのはこでたからんだ　story
semai　usugurai　musekaeru　ano hako de takaranda　story
'Debemos verla juntos', intercambiamos cigarrillos cortos y rápidos
"ともにみたいね\"かわしては　short short cigarette　すいこんだ
"tomo ni mitai ne" kawashite wa　short short cigarette　suikon da
'Lo que soñé fue hace mucho tiempo', no soy el único confundido por la temperatura
"ゆめみたのはとおいむかしさ\"　おんどさにとまどうぼくじゃない
"yumemita no wa tooi mukashi sa"　ondosa ni tomadou boku janai
El chico de aquel día ventoso se volvió un poco más seguro
かぜきったあの日のしょうねんは　ふたしかを　すこし　たしかにした
kaze kitta ano hi no shounen wa　futashika wo　sukoshi　tashika ni shita