Orion

Orion

Orion

Un poco de
すこしだけの
sukoshi dake no
persuasión
ごういんさ
gouin sa
Nubes de vapor
ひこうきぐも
hikoukigumo
Dibujadas
えがいて
egait e
Siempre así
いつもそう
itsumo sou
Escapando
にげていくね
nigeteiku ne

Pronto en esta ciudad
もうすぐこのまち
mou sugu kono machi
La temporada cero llegará
れいのSEASONとうらい
rei no SEASON tourai
En una bolsa de sentimientos
おもいかばんにつめた
omoi kaban ni tsumeta
Se desborda por obligación
ぎりであふれかえる
giri de afurekaeru
El yo del pasado
きんねんのぼくは
kinnen no boku wa
Orgulloso de su popularidad
そこそこ人気ほこる
sokosoko no ninki hokoru
Qué ironía
なんてね
nante ne
La honestidad es vacía
ほんねはむなしぃ
honne wa munashii

Los números que odio, top 3
きらいなすうじBEST 3
kirai na suuji BEST 3
En algún momento 2, 1, 4
いつからか2と1と4
itsu kara ka 2 to 1 to 4
Es por tu culpa
きみのせいさ
kimi no sei sa
En realidad, incluso ahora
ほんとはいまでもね
honto wa ima demo ne

Luego, el frasco
ついでかんが
tsuide kan ga
Lleno de
たっぷりの
tappuri no
Amor amargo
BITTERなあいのかたち
BITTER na ai no katachi
En el refrigerador
れいぞうこ
reizouko
En un lugar especial
とくとうせきで
tokutouseki de
Duerme
ねむる
nemuru
Estos sentimientos
このきもち
kono kimochi
Date cuenta
きづいてよ
kizuite yo
Detuve
やめた
yameta
No te des cuenta
きづかないで
kizukanaide
Un poco más
あとすこし
ato sukoshi
Déjame flotar
うかれさせて
ukare sasete

A veces es grande
ひときはおおきくて
hitokiwa ookikute
Un discurso frío y superficial
はででこったほうそうし
hade de kotta housoushi
El destino
ゆくえは
yukue wa
Este año también es seco
ことしもかれで
kotoshi mo kare de

Los sentimientos de hace varios años
なんねんごしかのおもい
nannen goshi ka no omoi
Esa línea también es la misma para mí
そのてんはぼくもおなじ
sono ten wa boku mo onaji
Rezo por la derrota
まけをいのる
make wo inoru
Sin sentido
いくじなし
ikujinashi
Haz lo que quieras
しかってよ
shi katte yo

Un amor no correspondido
みのらないこいなんて
minoranai koi nante
Debería detenerse
やめちゃえよ
yamechae yo
Voy a decirlo
いってやろう
itteyarou
¿Debería decírtelo?
きみにいおうか
kimi ni iou ka
¿Debería decírmelo a mí mismo?
ぼくにいおうか
boku ni iou ka
Ahí es donde se detiene
そこともり
soko tomari
La decisión es
けっせんは
kessen wa
Una sola
ひとつきごさ
hitotsuki go sa
Simulación
SIMULATION
SIMULATION
Esta noche también
こんやも
konya mo
Anhelando
こがれては
kogarete wa
La tormenta de recuperación
ねがいのあらし
negaeri no arashi

Mirando al cielo
みあげたそら
miageta sora

Como si fuéramos
まるでぼくら
marude bokura
Las estrellas de ORION
ORIONざの
ORION za no
Brillando
みつぼしだね
mitsuboshi da ne
Subiendo
みぎあがりの
migiagari no
Lo más bajo
いちばんした
ichiban shita
Es hora de levantarse
そろそろきついよ
sorosoro kitsui yo
Así que
だから
dakara

Un poco de
すこしぐらいの
sukoshi gurai no
persuasión
ごういんさ
gouin sa
Incluso en un avión
ひこうきでも
hikouki demo
Hazlo volar
とんでやれ
tonde yare
Una vez al año
いちねんにいちどきりさ
ichinen ni ichido kiri sa
Sin límites
あとがない
ato ga nai
Pulirme a mí mismo
じぶんみがき
jibun migaki
Aceptando
ささっとすませて
sasa tto sumasete
Hasta que golpee
あたるまで
ataru made
Una y otra vez
なんども
nando mo
Un amor amargo
BITTERなあい
BITTER na ai
Desgarrándome el alma
かみくだいて
kami kudaite
Acepta estos sentimientos
このきもちうけとってよ
kono kimochi uke totte yo