Transliteración generada automáticamente

visualizaciones de letras 11.221

Monokuro no Kiss

Sid

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Monokuro no Kiss

出会いに色はなくてdeai ni iro wa nakute
モノクロ吹き抜けるmonokuro fukinukeru
痛みごと君許してましょうitamigo to kimi yudanemashou

傷跡強くなぞるkizuato tsuyokunazoru
容赦ない秋垣手youshanai akigakite
涼しい指手招くままにsuzushii yubi temaneku mama ni

溶けた後の薬品なtoketa ato no yakkaina
氷みたいな私をkoori mitaina watashi wo
優し救ってyasashi sukutte
浮気唇で遊ぶuwakuchibiru de asobu

それでもひとつの愛の形を探すsoredemo hitotsu no ai no katachi wo sagasu
遠くよりも今を結んだtooku yorimo ima wo musunda
枯れた瞳はkareta hitomi wa
できればこのまま包まれて終わりたいdekireba kono mama tsutsumarete owaritai
二人で秘めた淡い肌futari de himeta awai hada
月も隠れてるtsuki mo kakureteru

あれから幾らか夜arekara ikuraka yoru
好きにもなりましたsuki ni mo narimashita
依存の海生きも忘れてizon no umi ikimo wasurete

夢中のその手前でmuchuu no sono temae de
生ぬるさだけを残してnamanurusa dake wo nokoshite
引き木車の美学hikikiwa no bigaku
徳儀なキス嫌うtokuigena kissu kirau

一人にしないでもう指して斬めてhitori ni shinai de mou sasshite ayamete
どの言葉もdono kotoba mo
君の部屋ではすり抜けていくのkimi no heya de wa surinukete iku no
乱れて眠ってそれ以上を教えてmidarete nemutte sore ijyou wo oshiete?
笑顔の問いに迷うと息egao no toi ni mayou to iki
月だけが見てるtsuki dake ga miteru

次の長い針がtsugi no nagai hari ga
天井に届く頃にはtenjyou ni todoku koro ni wa
君はもういないkimi wa mou inai
私はもういらないwatashi wa mou iranai

それでも確かに愛の形を探してsoredemo tashika ni ai no katachi wo sagashite
遠くよりも今を結んだtooku yorimo ima wo musunda
濡れた瞳はnureta hitomi wa
できればこのまま包まれて終わりたいdekireba kono mama tsutsumarete owaritai
その願いは夜は虚しくsono negai wa yoru wa munashiku
朝を連れてくるasa wo tsuretekuru

優しくて熱くて卑怯なキスでyasashikute atsukute hikyouna kissu de
彩ってよ最後の夜irodotteyo saigo no yoru
月が照らしてるtsuki ga terashiteru

Beso de Monochromo

Monochromo fue nuestro encuentro fue sin color en blanco y negro
Y compartí el dolor que llevo dentro
Este dolor me sigue y es hondo la cicatriz de un triste otoño
Me enrede en tu red e de caer sin querer

Como un frío cubo de hielo que se derrite entre tus dedos
Rescatame juega lento ponme en tu boca y muéstrame amor

Y aún así yo seguiré en busca de una forma de querer
Dónde tú y yo podamos juntos estar mirándonos de frente
Y si pudiese de acabar atrapado por la oscuridad
De la noche que unidos, por la luz de Luna descubrí tu pálida piel

Me transforme y soy como la noche dependo de que tú me notes
Y por pensar en ti hasta olvide respirar
Antes de que caiga embrujado por el hechizo que me has dejado
Tristeza, odio y rechazo un beso tuyo y todo se esfumó

Y no te vayas por favor no me ames si es por compasión
De tu habitación cada palabra escuché ven dímelo de frente
Pero que me vas a enseñar? Si ya conozco bien tu forma de amar
Esa hermosa sonrisa, susurros y suspiras La Luna es testigo de nuestro amor

Cuando llegue ese momento en lo que nuestro se pierda en silencio
Yo ya sabré que es cierto, tu ya no me quieres más junto a ti

Y aún así yo seguiré en busca de una forma de querer
Dónde tú y yo podamos juntos estar mirándonos de frente
Y si pudiese de acabar atrapado por la oscuridad
En la noche no en vano va a evitar lo que el futuro muestre

Un cálido y muy sutil beso apasionado demos color a esta noche que hoy
La Luna nos va a regalar

Enviada por Elisa y traducida por Vale. Revisión por Maih. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sid y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección