Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 8.421

Rain (short version)

Sid

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Rain (short version)

やっとみつけた新しい朝は月日が邪魔をするYatto mitsuketa atarashii asa wa tsukihi ga jama wo suru
向かう先は「次」じゃなくてMukau saki wa "tsugi" ja nakute
次」ばかり追いかけた"tsugi" bakari oikaketa

鳴り止まない容赦ない思い出たちはNariyamanai yousha nai omoide tachi wa
許してくれそうにもないYurushitekuresou ni mo nai

そろそろかな手探り疲れた頬をSoro soro kana tesaguri tsukareta hoho wo
葛藤がこぼれ落ちるkattou ga koboreochiru

雨はいつか止むのでしょうかAme wa itsuka yamu no deshou ka?
随分長い間冷たいZuibun nagai aida tsumetai
雨はどうして僕を選ぶのAme wa doushite boku wo erabu no?
包まれていいかなTsutsumarete ii kana?

雨は止むことを知らずにAme wa yamu koto wo shirazu ni
今日も降り続くけれどKyou mo furitsuzuku keredo
そっと差し出した傘の中でSotto sashidashita kasa no naka de
温もりに寄り添いながらNukumori ni yorisoi nagara

Lluvia (versión corta)

Finalmente encontré una nueva mañana
los días se interponen
El destino no es 'próximo'
Sólo perseguí 'próximo'
Los recuerdos implacables que no dejan de sonar
No parecen dispuestos a perdonar

¿Será pronto?
Mis mejillas cansadas exploran a tientas
El conflicto se desborda

¿La lluvia alguna vez cesará?
Ha sido fría por mucho tiempo
¿Por qué la lluvia me elige a mí?
¿Será bueno estar envuelto en ella?

La lluvia no parece saber cómo detenerse
Sigue cayendo hoy
Pero suavemente, dentro del paraguas extendido
Nos acurrucamos juntos en el calor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sid y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección