Wish

Deseo

Wish

Deseo... en esta noche
I wish for... こんなよるには
I wish for... konna yoruniwa
Deseo... soñar
I wish for... ゆめみて
I wish for... yume mite
Deseo... en todo lo que he perdido
I wish for... なくしたすべてに
I wish for... nakushita subeteni
Deseo... incluso ahora
I wish for... いまも
I wish for... imamo

El suspiro marca el tiempo en medio de la larga noche
ためいきがときをきざむながいよるのとちゅう
Tameikiga toki wo kizamu nagai yoru no tochuu
Cada vez que recuerdo, repito tus sueños
おもいだすたびあなたのゆめくりかえす
Omoidasutabi anata no yume kurikaesu
Abrazando solo la soledad
こどくだけだきしめて
Kodokudake dakishimete
Aunque desee la eternidad, siento el momento
えいえんをほしがってもせつなをかんじてる
Eien wo hoshigattemo setsuna wo kanjiteru
Sentimientos azules esparcidos en el tiempo
Blueなきもちちりばめたときのなか
Blue na kimochi chiribameta toki no naka
Hasta no tener respuesta
こたえさえないままで
Kotaesae naimamade

Deseo... en esta noche
I wish for... こんなよるには
I wish for... konna yoruniwa
Deseo... soñar
I wish for... ゆめみて
I wish for... yume mite
Deseo... en todo lo que he perdido
I wish for... なくしたすべてに
I wish for... nakushita subeteni
Deseo... incluso ahora
I wish for... いまも
I wish for... imamo

En un laberinto tan oscuro como para estar solo
ひとりきりのじぶんがいたくらいめいろのなか
Hitorikiri no jibun ga ita kurai meiro no naka
Sin entender ni siquiera mi propia vergüenza
じぶんのいばしょさえもまだわからずに
Jibun no ibashosaemo mada wakarazuni
Sin siquiera entender mi propia respiración
いきばしもわからずに
Ikibashomo wakarazuni
Con ojos fríos temiendo incluso el mañana
あしたさえこわがっていたさめたひとみのまま
Ashitasae kowagatteita sameta hitominomama
Pero ahora abrazo este sueño
だけどいまはすりきれたこのゆめを
Dakedo imawa surikireta kono yumewo
Que ha sido desgastado
だきしめて
Dakishimete

Deseo... en esta noche
I wish for... こんなよるには
I wish for... konna yoruniwa
Deseo... soñar
I wish for... ゆめみて
I wish for... yume mite
Deseo... en todo lo que he perdido
I wish for... なくしたすべてに
I wish for... nakushita subeteni
Deseo... incluso ahora
I wish for... いまも
I wish for... imamo

El suspiro marca el tiempo en medio de la larga noche
ためいきがときをきざむながいよるのとちゅう
Tameikiga toki wo kizamu nagai yoru no tochuu
Cada vez que recuerdo, repito tus sueños
おもいだすたびあなたのゆめくりかえす
Omoidasutabi anata no yume kurikaesu
Abrazando solo la soledad
こどくだけだきしめて
Kodokudake dakishimete
Aunque desee la eternidad, siento el momento
えいえんをほしがってもせつなをかんじてる
Eien wo hoshigattemo setsuna wo kanjiteru
Sentimientos azules esparcidos en el tiempo
Blueなきもちちりばめたときのなか
Blue na kimochi chiribameta toki no naka
Sin siquiera saber la respuesta
こたえさえしらず
Kotaesae shirazu

Con ojos fríos temiendo incluso el mañana
あしたさえこわがっていたさめたひとみのまま
Ashitasae kowagatteita sameta hitominomama
Pero ahora abrazo este sueño
だけどいまはすりきれたこのゆめを
Dakedo imawa surikireta kono yumewo
Suavemente
やさしくだきしめて
Yasashiku dakishimete

Deseo... en esta noche
I wish for... こんなよるには
I wish for... konna yoruniwa
Deseo... soñar
I wish for... ゆめみて
I wish for... yume mite
Deseo... en todo lo que he perdido
I wish for... なくしたすべてに
I wish for... nakushita subeteni
Deseo... incluso ahora
I wish you... いまも
I wish you... imamo

La la la la... la la la la...
La la la la... la la la la
La la la la... la la la la
La la la la... la la la la...
La la la la... la la la la
La la la la... la la la la