Live

Vivir

Live

Decir adiós es difícil para ti, siempre me acercaré a ti con esta canción
さよならがにがてなあなたへ いつまでもこのうたでよりそう
Sayonara ga nigate na anata e itsumademo kono uta de yorisou
Tu rostro lleno de ansiedad, siempre rezaré por ti desde más allá
めんまえがふあんなあなたへ そのずっとさきからいのろう
Menomae ga fuan na anata e sono zutto saki kara inorou

Si tus manos manchadas se acercan a las nubes oscuras, está bien en el futuro
やみくもにさしのべたてがよごれたなら みらいであればいい
Yamikumo ni sashinobeta te ga yogoreta nara mirai de araeba ii
Una mirada fuerte, sonríe, no le enseñes a nadie sobre ti
つよいまなざしをわらったすべてのひとにあなたをおしえないでいい
Tsuyoi manazashi wo waratta subete no hito ni anata wo oshienai de ii

No puedo dormir, hacia ti en el amanecer, cierra los ojos y déjame ver tu debilidad
ねむれずによあけのあなたへめをとじてよわさきかせてよ
Nemurezu ni yoake no anata e me wo tojite yowasa kikasete yo
¿Estás realmente solo hacia ti mismo en medio de la angustia?
ひとりきりくのうのあなたへほんとうにひとりきりなのかな
Hitori kiri kunou no anata e hontou ni hitori kiri na no kana

Si pudiera olvidar solo las cosas malas, el mundo seguramente terminaría
いやなことだけをわすれることができればせかいはきっとおわる
Iya na koto dake wo wasureru koto ga dekireba sekai wa kitto owaru
Puedes escapar, está bien, hay un lugar al que seguramente regresarás mañana
にげてもいいからかならずかえるばしょをあしたのどこかにある
Nigete mo ii kara kanarazu kaereru basho wo ashita no dokoka ni aru

Nos encontraremos de nuevo aquí, si hacemos una promesa, hasta el día en que se cumpla
ここでまたあおうやくそくをかわしたらはたせるそのひまで
Koko de mata aou yakusoku wo kawasetara hataseru sono hi made

Vivirá ahora para ti
It will live now to you
It will live now to you