Candy

Caramelo

Candy

En mi cabeza sin límites, sin parar
あたまん中かぎりなくでまでま
Atama n naka kagiri naku dema dema
La noche destrozada llegó hecha un desastre
ぐちゃぐちゃにきりきざまれたよるがきた
Guchagucha ni kirikizamareta yoru ga kita
Para enterrar uno, incluso cien
いちをうむそのためのひゃくだって
Ichi wo umu sono tame no hyaku datte
Entiéndelo, no es una ilusión de daño
わかってくれひがいもうそうじゃなくて
Wakatte kure higai mousou janakute
Fue demasiado lejos, esa presión de tu mano
えいりすぎたねそのてのpressure
Eiri sugita ne sono te no pressure
Tomó la delantera y me robó el aliento
よってたかってあしばをうばう
Yottetakatte ashiba wo ubau

Detente, no te metas más, por favor
やめてくれこれいじょうふみこむなお願いさ
Yamete kure kore ijou fumikomu na onegai sa
El perfecto él reflejado en tus ojos es una ilusión
きみのめにうつってるかんぺきなかれはきょうぞうで
Kimi no me ni utsutteru kanpeki na kare wa kyozou de
Esta noche, pintaré sobre la hermosa partitura
うつくしいごせんふこんやぬりつぶすしょうとで
Utsukushii gosenfu konya nuritsubusu shout de
Con ojos cansados y enrojecidos
あかみをおびたにらみつかれために
Akami o obita nirami tsukareta me ni
En el juego, realmente no eres compasivo
おいうちでほんとうにきみはようしゃなくて
Oiuchi de hontou ni kimi wa yousha nakute
Fue demasiado lejos, esas palabras tuyas
えいりすぎたねそのひとことが
Eiri sugita ne sono hitokoto ga
Una vez que las cierro, el tiempo se detiene
いちどとざしたらじかんがかかるんだ
Ichido tozashi tara jikan ga kakarunda

El sonido de un caramelo mordido y pegajoso
やみつきでかじりつくキャンディがわれるおと
Yamitsuki de kajiritsuku candy ga wareru oto
Se rompe en mi boca, un momento de satisfacción
くちのなかひろがったいっしゅんせいふくよくは
Kuchi no naka hirogatta isshun seifuku yoku wa
En aquel entonces, seguro que nadie puede molestar
あのころとにててきっとだれもじゃまできない
Ano koro to nitete kitto dare mo jama dekinai
Detente, no te metas más, por favor
やめてくれこれいじょうふみこむなお願いさ
Yamete kure kore ijou fumikomu na onegai sa
El perfecto él reflejado en tus ojos es una ilusión
きみのめにうつってるかんぺきなかれはきょうぞうで
Kimi no me ni utsutteru kanpeki na kare wa kyozou de
Esta noche, pintaré sobre la hermosa partitura
うつくしいごぜんふこんやぬりつぶすしょうとで
Utsukushii gozenfu konya nuritsubusu shout de