Garasu no Hitomi

Olhos de Vidro

Garasu no Hitomi

De longe eu podia ouvir o som de você quebrando
とおくからきみがこわれるおときこえてた
Tooku kara kimi ga kowareru oto kikoeteta

A profundidade do céu negro refletiu na água
みなもにうつってるくろすんだそらのふかさは
Minamo ni utsutteru kuro sunda sora no fukasa wa
Ela esconde o lugar para qual devemos ir, parece borrado
ぼくらのむかうべきばしょをにごすようにおおう
Bokura no mukaubeki basho wo nigosu you ni oou

Se você está sobrecarregado com os dias que não podem voltar, vamos apenas remar pela noite
もどれないひびせおったらこぎだそうこのよるへ
Modorenai hibi seottara kogidasou kono yoru e

Eu abracei o seu frágil futuro
だきしめたきみのきゃしゃなみらいは
Dakishimeta kimi no kyasha na mirai wa
Parecia tão fugaz e quebrado, mas mesmo assim bonito
はかなくこわれそうできれいさ
Hakanaku kowaresou de kirei sa
Apenas jogue tudo fora porque eu vou te proteger
なにもかもなげだしたっていいからまもりたい
Nani mo kamo nagedashitatte ii kara mamoritai

A razão da sua insônia está em seus braços
きみがかかえこんだねむれないよるのりゆうを
Kimi ga kakaekonda nemurenai yoru no riyuu wo
Não pode ser retirada gentilmente
やさしくとりのぞくことはできないけど
Yasashiku torinozoku koto wa dekinai kedo

Não há medo aqui, então vamos dar as mãos e vamos cair juntos
こわくはないささあてをつないだならいっしょにおちてみよう
Kowakuwanai sa saa te wo tsunaida nara issho ni ochite miyou

Eu abracei o seu frágil futuro
だきしめたきみのきゃしゃなみらいは
Dakishimeta kimi no kyasha na mirai wa
Parecia tão fugaz e quebrado, mas mesmo assim bonito
はかなくこわれそうできれいさ
Hakanaku kowaresou de kirei sa
Apenas jogue tudo fora porque eu vou te proteger
なにもかもなげだしたっていいからまもりたい
Nani mo kamo nagedashitatte ii kara mamoritai

De longe eu podia ouvir o som de você quebrando
とおくからきみがこわれるおと
Tooku kara kimi ga kowareru oto
Eu pude sentir sua voz sufocada
かすかにきこえたきがしたんだ
Kasuka ni kikoeta ki ga shitanda
Acabarei com a sua dor sem respostas
なりやまないこたえのないいたみはおわらせよう
Nariyamanai kotae no nai itami wa owaraseyou

Eu abracei o seu frágil futuro
だきしめたきみのきゃしゃなみらいは
Dakishimeta kimi no kyasha na mirai wa
Parecia tão fugaz e quebrado, mas mesmo assim bonito
はかなくこわれそうできれいさ
Hakanaku kowaresou de kirei sa
Apenas jogue tudo fora porque eu vou te proteger com estas mãos
なにもかもなげだしたっていいからこのてでまもるから
Nani mo kamo nagedashitatte ii kara kono te de mamoru kara