Garasu no Hitomi

Discípulo de Vidrio

Garasu no Hitomi

Desde la distancia pude escuchar el sonido de como te rompías
とおくからきみがこわれるおときこえてた
Tooku kara kimi ga kowareru oto kikoeteta

La profundidad del cielo negro claro se refleja en la superficie del agua
みなもにうつってるくろすんだそらのふかさは
Minamo ni utsutteru kuro sunda sora no fukasa wa
El jugar al que nos dirigimos esta cubierto de nubes
ぼくらのむかうべきばしょをにごすようにおおう
Bokura no mukaubeki basho wo nigosu you ni oou

Cargado con los días a los que no podemos regresar. Nos adentramos a esta noche
もどれないひびせおったらこぎだそうこのよるへ
Modorenai hibi seottara kogidasou kono yoru e

Quiero abrazar tu delicado futuro
だきしめたきみのきゃしゃなみらいは
Dakishimeta kimi no kyasha na mirai wa
Que parece estar fugazmente roto y todavía es tan hermoso
はかなくこわれそうできれいさ
Hakanaku kowaresou de kirei sa
Podría deshacerme de todo para protegerte
なにもかもなげだしたっていいからまもりたい
Nani mo kamo nagedashitatte ii kara mamoritai

Te sientes abrumado por las razones de tus noches de insomnio
きみがかかえこんだねむれないよるのりゆうを
Kimi ga kakaekonda nemurenai yoru no riyuu wo
Y no soy capaz de retirarlo suavemente
やさしくとりのぞくことはできないけど
Yasashiku torinozoku koto wa dekinai kedo

Pero no tengo miedo, así que vamos. Si tomas mi mano podemos caer juntos
こわくはないささあてをつないだならいっしょにおちてみよう
Kowakuwanai sa saa te wo tsunaida nara issho ni ochite miyou

Quiero abrazar tu delicado futuro
だきしめたきみのきゃしゃなみらいは
Dakishimeta kimi no kyasha na mirai wa
Que parece estar fugazmente roto y todavía es tan hermoso
はかなくこわれそうできれいさ
Hakanaku kowaresou de kirei sa
Podría deshacerme de todo para protegerte
なにもかもなげだしたっていいからまもりたい
Nani mo kamo nagedashitatte ii kara mamoritai

Desde la distancia, el sonido de como te rompías
とおくからきみがこわれるおと
Tooku kara kimi ga kowareru oto
Sentí que podía escucharlo débilmente
かすかにきこえたきがしたんだ
Kasuka ni kikoeta ki ga shitanda
Este dolor sin respuesta, vamos a terminar con el
なりやまないこたえのないいたみはおわらせよう
Nariyamanai kotae no nai itami wa owaraseyou

Quiero abrazar tu delicado futuro
だきしめたきみのきゃしゃなみらいは
Dakishimeta kimi no kyasha na mirai wa
Que parece estar fugazmente roto y todavía es tan hermoso
はかなくこわれそうできれいさ
Hakanaku kowaresou de kirei sa
Podría deshacerme de todo para protegerte con estas manos
なにもかもなげだしたっていいからこのてでまもるから
Nani mo kamo nagedashitatte ii kara kono te de mamoru kara