Kona Gona

Kona Gona

Kona Gona

Es una filosofía desordenada y desgarrada
こなごなちらばったあんかなたてつがくだ
Konagona chirabatta anka na tetsugaku da
¿Cuántas veces se ha burlado ese tipo de mí?
ばらばらひきさいたあいついくらかHANSAMU
Barabara hikisaita aitsu ikuraka HANSAMU

Ella se rió de todo lo que dije
かのじょがすべていってのけたぼくに
Kanojo ga subete ittenoketa boku ni
Con ojos, nariz y una sonrisa burlona
めではなでいやみでわらう
Me de hana de iyami de warau

El héroe que se levanta para destruir la organización malvada
あくのそしきかいめつすべくたちあがるHIIROOにつきものの
Aku no soshiki kaimetsu subeku tachiagaru HIIROO ni tsukimono no
Va en camino a salvarte de ser prisionera
とらわれにきみをたすけにゆくとちゅう
Toraware ni kimi wo tasuke ni yuku tochuu

Seguro que quieres verte y estás temblando
きっとあいたくてふるえてるね
Kitto aitakute furueteru ne
Seguro que abrazarte es un final feliz
きっとだきしめてHAPPII ENDO
Kitto dakishimete HAPPII ENDO

Es una filosofía desordenada y desgarrada
こなごなちらばったあんかなたてつがくだ
Konagona chirabatta anka na tetsugaku da
¿Hasta dónde llegará ese tipo lejano?
ばらばらひきさいたあいつはるかにHANSAMU
Barabara hikisaita aitsu haruka ni HANSAMU

Llegué hasta la sangre en la batalla final
けっせんのちまでたどりついたぼくを
Kessen no chi made tadoritsuita boku wo
Lo que esperaba era un inesperado desenlace
まってたのはまさかのけつまつ
Matteta no wa masaka no ketsumatsu

La altura del equilibrio entre el mal y la heroína alineados es dolorosa
かたならべたあくとHIROIN BARANSUとれたしんちょうさもつらい
Kata narabeta aku to HIROIN BARANSU toreta shinchousa mo tsurai
Debería haber venido a salvarte de ser prisionera
とらわれにきみをたすけにきたはずが
Toraware ni kimi wo tasuke ni kita hazu ga

Continuará...
To be continued
To be continued

Cuando me despierto, a mi lado está
めがさめたらとなりにはたしかに
Me ga sametara tonari ni wa tashika ni
Un amanecer malhumorado, la luz es hermosa en el enlace
ふきげんなおはようひざしRINKUできれいさ
Fukigen na ohayou hizashi RINKU de kirei sa

El héroe que se levanta para destruir la organización malvada
あくのそしきかいめつすべくたちあがるHIIROOにつきものの
Aku no soshiki kaimetsu subeku tachiagaru HIIROO ni tsukimono no
El momento de venir a salvarte de ser prisionera es el segundo más importante
とらわれにきみをむかえにくるじかんにばんてはたいさん
Toraware ni kimi wo mukae ni kuru jikan nibante wa taisan

La altura del equilibrio entre el mal y la heroína alineados es dolorosa
かたならべたあくとHIROIN BARANSUとれたしんちょうさもつらい
Kata narabeta aku to HIROIN BARANSU toreta shinchousa mo tsurai
Eres más malvada que cualquier otro prisionero
とらわれにきみはだれよりあくでした
Toraware ni kimi wa dare yori aku deshita