Rainy Day

Día Lluvioso

Rainy Day

Doa al otro lado, escucho un murmulloDoa no mukou usura to kikoeru
En el hotel, el sonido de la ducha golpeaHoteru kimi shawaa ga tataku oto

Sigilosamente me deslicé sin poder dormirNemurezu ni kossori to karameta
Tan cerca, tan fríoChikakute ne tsumetai

Como si estuviera vertiendo agua en un vaso de plásticoFurawaa beesu ni omizu wo tsugitasu you ni
Repetir, lamentarKurikaeshite wa konashite wa
¿Qué diablos soy? Olvidando incluso cómo actuarIttai watashi wa nani? Karekata mo wasurete

El día en que te conocíKimi wo oshieta ano hi no deai
Si pudiera borrarlo por completoKeshite shimaitai dekiru koto nara
Hey, ¿qué queda si seguimos así?Nee konomama tsuzukete nani ga nokoru no

En el cielo de la madrugada que rompió en llantoNakidashita gozenyoji no sora ni
La máscara se derritió dejando una manchaTokekonda masukara ato nijimu

Al pensar en el camino de regreso, parece tan lejanoKaerimichi rifujin wo omoeba
Porque cuanto más cerca estás, más lejos estásNareru kara hodo tooku

En la habitación sola, una y otra vez, me lavo la caraHitori no heya de nando mo kiyasume nagashi
Cuando estoy exhausta, llega la mañanaTsukarehatetara asa ga kite
Quiero odiar esta versión de mí mismaKonna watashi no koto kirai ni mo naritai

El día en que te conocíKimi wo oshieta ano hi no deai
Si pudiera borrarlo por completoKeshite shimaitai dekiru koto nara
Hey, ¿qué queda si seguimos así?Nee konomama tsuzukete nani ga nokoru no

Si te perdono, ¿será más fácil?Kimi wo yuruseba raku ni naru kana
Si te amo, ¿será más fácil?Kimi wo aiseba raku ni naru dake

El día en que te conocíKimi wo oshieta ano hi no deai
Si pudiera borrarlo por completoKeshite shimaitai dekiru koto nara
Hey, ¿qué queda si seguimos así?Nee konomama tsuzukete nani ga nokoru no