Levanta Me Voz

Levanta Mi Voz

Levanta Me Voz

Amado mío, llegue a ti mi clamorAmado meu, chegue a ti o meu clamor
No desprecies mis súplicasNão desprezes as minhas súplicas
Atiende mi oraciónAtende a minha oração
Mira ahora cómo estoyVeja agora como estou
Necesitando de tu ayudaPrecisando de sua ajuda
Me siento débil y sin fuerzasSinto-me fraco e sem forças

Amado mío, no porque lo merezcaAmado meu, não porque eu mereça
Sino por tu amor, ven y levántameMas por teu amor, vem levanta-me
No fui yo quien te eligióNão fui eu quem te escolhi
Sino que tú me elegiste a míMas escolheste a mim
Así que ven, levántameEntão vem, levanta-me

Dios viene a levantarmeDeus vem me levantar
Dame fuerzas para seguir adelanteDá-me forças para prosseguir
No permitas que el enemigo me venza, oh DiosNão deixe o inimigo me vencer, ô Deus
Dios, no permitas que eso sucedaDeus não deixe isso acontecer