Homo Carnula

Homo Carnula

Unruhig schlafe ich, mit Stroh bedecktNemirno spim s slamo sem pokrit
Mit Löchern in den SchuhenZ luknjami v čeveljcih
Voll von KrümelnLačen od drobtin
Zur Belustigung all dererV posmeh vsem njim
Ohne Stimme singe ich mit ihrBrez glasu pojem skupaj z njo
Zerrissener Harmonikastrgano harmoniko
Schief, aber warmKrivo a toplo
Zur Belustigung all dererV posmeh vsem njim

Dann dreht sich die WeltPotem obrne se svet
Im Schein finde ich mich im Licht der ReichenV soju znajdem se luči bogatih
Hast du jemals den Duft eingeatmetSi kdaj vdahnil parfum
Der um andere Menschen schwebt?ki plava ob ljudeh drugačnih
Der Wunsch, mit ihnen Schulter an Schulter zu stehenŽelja stati z njimi z ramo ob rami
Verblasst in der Dunkelheitzbledela je v temi

Ich werde dort bleiben, wo ich begonnen habeOstal bom tam koder sem začel
Weg von der grauen MasseStran od sive množice
Eingeklemmt zwischen UnkrautStisnjen med plevel
Doch ich werde nicht leidenA ne bom trpel

Unruhig schlafe ich in schweißiger SeideNemirno spim v svili prepoten
Überfüllt von üppiger KüchePrenažrt obilne kuhinje
Satt von Steuern und satten ZöllenNasičen z davki in sit carin
Wie kann ich bei den Menschen einflussreich sein?Kako lahko vpliven pri ljudeh
Ich bin ein Ziel für Spottsem tarča za posmeh

Diesmal alles für einen guten RufTokrat vse za dober glas
Ich möchte alle Gefühle aus den Büchern herauslassenRad bi dal vsa čustva ven iz knjig
Die Arbeit gegen Inspiration eintauschenZamenjal delo za navdih
Wie kann ich bei den Menschen einflussreich sein?Kako lahko vpliven pri ljudeh
Ich bin immer ein Ziel für Spottsem vedno v posmeh

Dann dreht sich die WeltPotem obrne se svet
Im Schein finde ich mich im Licht der ArmenV soju znajdem se luči prerevnih
Hast du jemals den Duft eingeatmetSi kdaj vdahnil parfum
Der um andere Menschen schwebt?ki plava ob ljudeh drugačnih
Der Wunsch, mit ihnen Schulter an Schulter zu stehenŽelja stati z njimi z ramo ob rami
Verblasst in der Dunkelheitzbledela je v temi