In der Sonne

Na Soncu

Ich kann nicht mehr in der Dunkelheit lebenJaz ne morem več v temi živet
Ich möchte in der Sonne sein, ich möchte dich habenJaz bi hodu na soncu, jaz bi hotu tebe 'met
Jetzt brauche ich keine anderen Dinge mehrZdaj ne rab’m več ostalih stvari
Nur noch meine Träume und einen Menschen wie dichSam’ še svoje sanje in človeka kot si ti

Ich glaube, ich habe schon viele schöne Bilder gesehenMislim, da sem videl že ogromn’ lepih slik
Doch ich zweifle an mir, meine Knochen zitternA podvomu sem vase, nehal’ trest’ mi je kosti
Jetzt ruhe ich auf einer Insel und baue mir BurgenZdaj počivam na otoku in si zidam gradove
Darin jage ich das GlückV njih srečo lovim

Denn ich glaube nicht an den Körper, ich möchte dich im Herzen sehenKer ne verjamem v telo, rad bi te videl v srce
Ich glaube nicht an den Körper, ich möchte dich im Herzen sehenJaz ne verjamem v telo, rad bi te videl v srce

Als würde ich mein Drama im Voraus sehenK’t da b’ vidu svojo dramo v naprej
Jetzt habe ich die Traurigkeit gelöscht und mein Lächeln hinzugefügtZdaj sem brisal žalost in dodajal svoj nasmeh
Jede Seele, die mir in die Augen schautVsako dušo k’ me gleda v oči
Habe ich eingeladen, damit sie das auch erlebtSem povabu zraven, naj še ona to doživi

Bevor ich mein Gesicht in Tränen tauchePreden svoj obraz v solze potopim
Goldene Tränen des Glücks, bevor ich vor Freude durchdreheZlate solze sreče, preden od dobr’ga znorim
Ich möchte sehen, dass auch du mit uns gehstRad bi videl, da še ti greš z nami
Gemeinsam werden wir sehen, was Adrenalin bedeutetSkupi bomo videl kva pomen adrenalin

Denn ich glaube nicht an den Körper, ich möchte dich im Herzen sehenKer ne verjamem v telo, rad bi te videl v srce
Ich glaube nicht an den Körper, ich möchte dich im Herzen sehenJaz ne verjamem v telo, rad bi te videl v srce

Denn ich glaube nicht an den Körper, ich möchte dich im Herzen sehenKer ne verjamem v telo, rad bi te videl v srce
Ich glaube nicht an den Körper, ich möchte dich im Herzen sehenJaz ne verjamem v telo, rad bi te videl v srce
Denn ich glaube nicht an den Körper, ich möchte dich im Herzen sehenKer ne verjamem v telo, rad bi te videl v srce
Ich glaube nicht an den Körper, ich möchte dich sehen, sehen, sehenJaz ne verjamem v telo, rad bi te videl, videl, videl

Ich glaube nicht an den Körper, ich möchte dich im Herzen sehenJaz ne verjamem v telo, rad bi te videl v srce
Denn ich glaube nicht an den Körper, ich möchte dich sehen, sehen, sehenKer ne verjamem v telo, rad bi te videl, videl, videl