Neon (Shusuglao)

Neón (Shusuglao)

Neon (Shusuglao)

En ropas oscuras la gente en fila larga esperaV temnih oblekah ljudje v dolgi koloni stoje
los más conocidos adelante hasta el finalnajbolj poznani naprej vse do konca do onih
hasta aquellos que no han visto anteski ni jih videl doslej

Una imagen pálida sobre esto ve en las almas de la genteBleda podoba nad tem vidi v duše ljudem
se escucha ese nombre que significaba todo para ellasliši se tisto ime ki njej pomenilo je vse
no quiero ir a casa con ellosnočem domov z njimi grem
no quiero volver por ese caminonočem nazaj na to pot
se escucha un disparo en el corazón, se escucha un disparosliši se strel v srce sliši se strel
donde se arrastran los asustadoskje se plazijo preplašeni
donde surge la danza de los apartadoskje nastane ples odmaknjenih
qué derriba el mundo de los marginadoskaj podira svet izobčencev
qué queda cuando no están en casakaj ostane ko jih ni domov

Las imágenes están protegidas incluso después de irseSlike so varovane še po tem ko gredo
todos los espacios permanecen igual que sonvsi prostori ostanejo prav taki kot so
todos los hermosos jardines se transformanvsi prelepi vrtovi se spreminjajo
en una mezcla de dolor y lágrimasv zmes bolečine in solz
aún retumba el grito en la cabezaše grmi krik v glavi
solo no él, no élsamo ne on ne on

No quiero un cielo sin estrellasNočem neba brez vseh zvezd
no quiero jardines sin árbolesnočem vrtov brez dreves
la imagen solo no sabe, la imagen solo no sabeslika edino ne ve slika edino ne ve