Siddharta

Siddharta

Siddharta

Hundido en el mar,Skrit v morju,
sumergido en el mundo de Dalantikapotopljen v svet Dalantika
el clan de 'pequeños seres'je klan "malih ljudi"
ha sellado sus creencias,sklenil svoja verovanja,
donde debe verse,koder naj se vidi,
donde debe verse la risa atrapadanaj se vidi smeh ujet
entre utopías desgarradasmed utopije utrganih pojav
y las ideas de los supuestos grandes.in ideje kvazi velikih ljudi.

Suena bonito:Sliši se lepo:
otra alma, mismo material,druga duša, isti material,
cada mano, rostro y cuerpo,vsaka roka, lice in telo,
cada mente se eleva al cielo,vsaka pamet gre v nebo,
cuando la inquietud se enrosca,ko se nemir ovija,
cuando la paz se mata para todos los marcadosko se mir ubija vsem zaznamovanim
y solo 'perro' en la pared quedará,in le "pes" na steni bo ostal,
algunos años, marcando a la gente.nekaj let, ljudi zaznamoval.

Que se vea,Naj se vidi,
que se vea el Mundo atrapadonaj se vidi Svet ujet
entre ilusiones rotasmed iluzije strganih pojav
y la idea de Dios, en lo que se supone creer,in idejo Bog, v kar naj bi veroval,
que se vea,naj se vidi,
que se vea en el corazón de los 'pequeños',naj se vidi v srcu "malih",
no en la pared.ne na steni.

Oh, hey, hey, hey, tú de negro,O, hej, hej, hej, ti v črnem,
creas o no, te embriagarás de miedo.verjameš ali ne, ti boš strah popil.
Y hey, hey, hey, tú de verde,In hej, hej, hej, ti zeleni,
con orgullo y felicidad te derribarán.s ponosom in srečo te bodo zbil.
Y hey, hey, hey, tú de blanco,In hej, hej, hej, ti v belem,
¿alguna vez entendiste lo que cantabas a los demás?si sploh kdaj razumel, kar si drugim pel.
Y hey, hey, hey, hasta dónde lleva este camino,In hej, hej, hej, le do kam pelje tale cesta,
¿dónde están los límites?kje so meje?
Porque es suficiente que el pequeñoSaj je dovolj že to da mali
no tenga idea de dónde ni cuándo dormirá esta nochenima pojma, kje in kdaj nocoj bo spal
y si se levantará mañana; deja que la paranoia te oprima,in če bo jutri vstal; pa naj te paranoja davi,
la paranoia oprime y ahoga,paranoja davi in utopi,
porque mataron,zakaj ubijali so,
solo mataron a los invitados.ubijali so le povabljene.