Escápate Conmigo

Entflieh Mit Mir

Escápate Conmigo

Ich werde mich an dich erinnern, an dein GeheimnisMe acordaré de ti, de tu misterio
Und die Nächte schlaflos verbringenY pasaré las noches en desvelo
Ich werde ein Licht für jeden Mond anzündenEncenderé una luz por cada Luna
Der vergehtQue se va

Ich werde mich berauschen an dir, an deiner ErinnerungMe embriagaré de ti, de tu recuerdo
Und werde unter dem Himmel liegenY estaré tendido bajo el cielo
Ich werde warten und die Sterne beobachtenEsperaré mirando estrellas
Während du nicht da bistMientras tú no estás

Und durch das GlasY, a través del cristal
Konnte ich das offene Meer sehenPude ver altamar
In der Ferne sah ich dichA lo lejos, te vi
Ohne zu zögern, bat ich dichSin dudar, te pedí

Entflieh mit mir dieses MalEscápate conmigo esta vez
Ich will nicht einmal darüber nachdenkenNo quiero ni pensármelo
Es gibt nichts zu verlierenNo hay nada que perder
Jetzt sind wir uns nahAhora, nos tenemos cerca

Wenn du weißt, wohin ich geheSi tú sabes hacia dónde voy
Was macht es aus, was die anderen sagen?¿Qué importan los que digan que no?
Es gibt nichts zu fürchtenNo hay nada que temer
Ja, jetzt sind wir uns nahSi, ahora, nos tenemos cerca

Ich werde einen Weg mit dem Wind findenEncontraré una ruta con el viento
Und werde eine Wolke ohne Sturm seinY seré una nube sin tormento
Ich lasse meinen Schatten freiDejaré salir mi sombra
Während du nicht da bistMientras tú no estás

Und dieses Mal will ich findenY, esta vez, encontrar
Das Licht am EndeEsa luz al final
Ich will die Farbe sehenQuiero ver el color
Die wir beide erfindenQue inventemos los dos

Entflieh mit mir dieses MalEscápate conmigo esta vez
Ich will nicht einmal darüber nachdenkenNo quiero ni pensármelo
Es gibt nichts zu verlierenNo hay nada que perder
Jetzt sind wir uns nahAhora, nos tenemos cerca

Wenn du weißt, wohin ich geheSi tú sabes hacia dónde voy
Was macht es aus, was die anderen sagen?¿Qué importan los que digan que no?
Es gibt nichts zu fürchtenNo hay nada que temer
Ja, jetzt sind wir uns nahSí, ahora, nos tenemos cerca

Entflieh mit mir heuteEscápate conmigo hoy
Es ist egal, was die anderen sagenNo importan los que digan que no
Es gibt nichts zu verlierenNo hay nada que perder
Jetzt sind wir uns nahAhora, nos tenemos cerca

Wenn du weißt, wohin ich geheSi tú sabes hacia dónde voy
Was macht es aus, was die anderen sagen?¿Qué importan los que digan que no?
Es gibt nichts zu fürchtenNo hay nada que temer
Ja, jetzt sind wir uns nahSi, ahora, nos tenemos cerca

Ich vermisse deinen Geschmack und deinen DuftMe hace falta tu sabor y tu fragancia
Und dieser Kuss stirbt vor SehnsuchtY este beso muere de ansia
Nach deiner Liebe, die ich regnen sehePor tu amor, que veo llover

Ich weiß, dass dein Seufzer und deine Hüfte auf mich wartenSé que me esperan tu suspiro y tu cadera
Und in den Blumen draußenY, en las flores que hay afuera
Will ich dich immer sehenSiempre, yo te quiero ver