Für immer und ewig

Por Siempre y Para Siempre

So viel zu sagen, Gedanken, die ich hab'Tanto por decir, cosas por pensar
Winde bewegen den StromVientos mueven la corriente
Wenn's turbulent wird, scheint alles zu zerbrechenCuando hay turbulencia, todo parece caerse

Es gibt Tage ohne Ende, Stunden ohne WortHay días sin final, horas sin hablar
Themen, die offen bleibenTemas que quedan pendientes
Mit der Dissonanz gibt's keinen Weg, sich zu verstehenCon la disonancia, no hay manera de entenderse

Und manchmal weiß ich einfach nicht, was ich tun sollY es que, a veces, ya no sé qué hacer
Ich muss es zugebenLo tengo que reconocer
Dass in gewisser Harmonie etwas zu verlieren scheintQue, en cierta sintonía, algo parece perderse

Ich weiß, dass manchmal die Liebe wehtutSé que, a veces, nos duele el amor
Aber zwischen uns passiert etwasPero algo pasa entre los dos
Dass in unserer Biologie etwas ist, das uns immer verbindetQue, en nuestra biología, hay algo que nos une siempre

Sätze, die man vergisst, wissen, zu vergebenFrases que olvidar, saber perdonar
Nicht gegen den Strom zu rudernSin remar contra corriente
Schläge des Lebens, die uns widerstandsfähig machenGolpes de la vida que nos hacen resistentes

Ängste, die man konfrontieren muss, wissen, zu akzeptierenMiedos que enfrentar, saber aceptar
Wir sind verschiedene WeltenSomos mundos diferentes
Bevor es explodiert, muss man wissen, wann man anhalten sollteAntes de que exploten, hay que saber detenerse

Und manchmal weiß ich einfach nicht, was ich tun sollY es que, a veces, ya no sé qué hacer
Ich muss es zugebenLo tengo que reconocer
Dass in gewisser Harmonie etwas zu verlieren scheintQue, en cierta sintonía, algo parece perderse

Ich weiß, dass manchmal die Liebe wehtutSé que, a veces, nos duele el amor
Aber zwischen uns passiert etwasPero algo pasa entre los dos
Dass in unserer Biologie etwas ist, das uns immer verbindetQue, en nuestra biología, hay algo que nos une siempre

Und manchmal weiß ich einfach nicht, was ich tun sollY es que, a veces, ya no sé qué hacer
Ich muss es zugebenLo tengo que reconocer
Dass in gewisser Harmonie etwas zu verlieren scheintQue, en cierta sintonía, algo parece perderse

Heute muss ich gestehenHoy tengo que confesar
In einer Sache kann ich mich nicht ändernEn algo no puedo cambiar
Es ist so, dass ich in deiner Biografie präsent sein möchteEs que, en tu biografía, yo quisiera estar presente

Für immer und ewigPor siempre y para siempre
Für immer und ewigPor siempre y para siempre