Tú y yo y tú

Toi et moi et toi

Tú y yo y tú

Suivant la Lune qui danseSiguiendo a la Luna que danza
On danse comme un escargotBailamos como un caracol
Certaines chansons s'entrelacentAlgunas canciones enlazan
La radio d'une autre dimensionLa radio de otra dimensión
Jusqu'à enflammer notre intérieurHasta encender nuestro interior

Et cette explosion, quelques minutes aprèsY aquella explosión, minutos después
Vers un bel occident, nous a fait tomberA un bello occidente, nos hizo caer
Dans cette galaxie de la chambreEn esa galaxia de la habitación
On n'était que toi et moi, et toiSolo éramos tú y yo, y tú
Toi et moi, et toi en explosionTú y yo, y tú en explosión

Le pouls battait d'euphorieEl pulso latía de euforia
Intense, chaque sensationIntensa, cada sensación
Les baisers sont devenus des histoires sur le balconLos besos se hicieron historias en el balcón

Et je dis justeY yo solo digo
Souviens-toiRecuerda
Du paysage, tu as toujours été le meilleurDel paisaje, fuiste siempre lo mejor

Et cette explosion, quelques minutes aprèsY aquella explosión, minutos después
Vers un bel occident, nous a fait tomberA un bello occidente, nos hizo caer
Dans cette galaxie de la chambreEn esa galaxia de la habitación
On n'était que toi et moi, et toiSolo éramos tú y yo, y tú
Toi et moi, et toi en explosionTú y yo, y tú en explosión

Et cette explosion, quelques minutes aprèsY aquella explosión, minutos después
Vers un bel occident nous a fait tomberA un bello occidente nos hizo caer
Dans cette galaxie de la chambreEn esa galaxia de la habitación
On n'était que lumièreSolo éramos luz

À peu de distance, on l'a vue grandirA poca distancia, la vimos crecer
Jusqu'à ce moment, on a pu savoirHasta ese momento, pudimos saber
Que cette galaxie de la chambreQue aquella galaxia de la habitación
On n'était que toi et moi, et toiSolo éramos tú y yo, y tú
Toi et moi, et toiTú y yo, y tú
Toi et moi, et toiTú y yo, y tú
Toi et moi, et toi en explosionTú y yo, y tú en explosión

Et on était toi et moi, et toiY éramos tú y yo, y tú
Toi et moi, et toiTú y yo, y tú
Toi et moi, et toi en explosionTú y yo, y tú en explosión