Hey Mary, Come On

Hey Mary, Vamos

Hey Mary, Come On

María derrama su café en sus jeans favoritosMary spills her coffee on her favorite jeans
Tropezó con nada, sigue siendo lo más cool que he vistoTrips over nothing still the coolest thing I have seen
Olvida sus llaves pero recuerda cada melodíaShe forgets her keys but remembers every tune
Canta viejas canciones de amor como si fuera el 72Sings old love songs like it is 72

Veinte años con un alma de antañoTwenty years old with a soul way back
Corazón de vinilo en un mundo de TikTok, sí, eso es un hechoVinyl heart in a TikTok world yeah that is a fact

Hey María, vamos a bailar esta nocheHey Mary come on let us dance tonight
Gira como si la habitación estuviera en llamasSpin around like the room is on fire
No necesitas rosas, no necesitas oroYou do not need roses you do not need gold
Solo viejas cintas de casete y una historia contadaJust old cassette tapes and a story told
Hey María, no pienses tanto, solo muéveteHey Mary do not overthink just move
Sí, el ritmo es desordenado, un poco como túYeah, the beat is messy kinda like you
Corramos y perdamos la noción del tiempoLet us run around lose track of time
Solo tú, solo yo, corazones entrelazados, rebobinarJust you just me crossed hearts rewind

Ella ríe demasiado alto en el lugar más silenciosoShe laughs too loud in the quietest place
Se pierde en cada giro pero aún así gana la carreraMisses every turn but still wins the race
Dice que odia las flores, que intentan demasiadoSays she hates flowers they are trying too hard
Dale mixtapes polvorientos y un auto golpeadoGive her dusty mixtapes and a beat up car

Baila fuera de ritmo, pero carajo, se siente bienShe dances off beat but damn it feels right
Como si cada paso en falso encajara perfectamente en el tiempoLike every wrong step fits perfectly in time

Hey María, vamos a bailar esta nocheHey Mary come on let us dance tonight
Sueños descalzos bajo luces de neónBarefoot dreams under neon lights
Sin líneas rectas, sin plan maestroNo straight lines no master plan
Solo canciones de la vieja escuela y manos temblorosasJust old school songs and shaky hands

Hey María, si nos perdemos, está bienHey Mary if we get lost it is fine
Nos reiremos de eso, diremos que sí, la próxima vezWe will laugh it off say yeah next time
Presiona play de nuevo, deja que la aguja desliceHit play again let the needle slide
Lo arruinaremos y lo llamaremos vidaWe will mess it up and call it life

Ella dice, espera, ¿qué estábamos haciendo de nuevo?She says wait what were we doing again
Yo digo, María, solo estamos siendo nosotros, amigaI say Mary we are just being us my friend
Corremos por la ciudad, zapatos desatadosRun through the city shoes untied
Si amarte es un error, estoy bien con el viajeIf loving you is wrong I am good with the ride

Hey María, vamos a bailar esta nocheHey Mary come on let us dance tonight
Corazón de alma vieja, mente joven y salvajeOld soul heart young wild mind
Sin flores, sin clichés, sin escenaNo flowers no clichés no scene
Solo cintas rotas y tú conmigoJust broken tapes and you with me

Hey María, si el mundo gira rápidoHey Mary if the world spins fast
Lo ralentizaremos, haremos que el momento dureWe will slow it down make the moment last
Presiona rebobinar, quédate un poco másPress rewind stay a little longer
Cada paso en falso nos hace más fuertesEvery step off makes us stronger