On The Edge Of Shame

En el borde de la vergüenza

On The Edge Of Shame

Un amanecer brumoso, un pueblo sombríoA misty dawn, a gloomy town
Nada más que un día ordinarioNothing but an ordinary day
Un pavimento resbaladizo, un hogar rotoA slippery pavement, a broken home
¿Me voy o me quedo?Shall I leave or shall I stay?

Son dos ciudades, pero una genteIt's two cities, but one people
Nada más que curiosidadNothing but curiosity
Los hicieron partícipe, construyendo un muroThey made them part, building a wall
No fue hace tanto tiempoIt wasn't so long ago you see

Cuando la política ciega a los humanosWhen politics drive humans blind
Y cuando juegan con la tranquilidad de la menteAnd when they play with the peace of mind
Cuando el poder trae ira y dolorWhen power brings anger and pain
Mundo al bordeWorld on edge
Cuando la política ciega a los humanosWhen politics drive humans blind
Y cuando juegan con la tranquilidad de la menteAnd when they play with the peace of mind
Cuando el poder trae ira y dolorWhen power brings anger and pain
Estamos al borde de la vergüenzaWe're on the edge of shame

Un amanecer soleado, una tierra sombríaA sunny dawn, a gloomy land
Nada más que un día ordinarioNothing but an ordinary day
Un suelo polvoriento, una piedra rotaA dusty ground, a broken stone
¿Me voy o me quedo?Shall I leave or shall I stay?

Es un país, pero dos personasIt's one country but two people
Nada más que animosidadNothing but animosity
Los hicieron participar en el nombre de DiosThey made them part in the name of God
Sucede ahora, a quién le importa que veasIt happens now, who cares you see

Cuando la religión hace ciegos a los humanosWhen religion drives humans blind
Ojo por ojo como tranquilidadAn eye for an eye as a peace of mind
Cuando los espíritus traen ira y dolorWhen spirits bring anger and pain
Mundo al bordeWorld on edge
Cuando la religión hace ciegos a los humanosWhen religion drives humans blind
Ojo por ojo como tranquilidadAn eye for an eye as a peace of mind
Cuando los espíritus traen ira y dolorWhen spirits bring anger and pain
Estamos al borde de la vergüenzaWe're on the edge of shame

Un amanecer brumoso, un pueblo sombríoA misty dawn, a gloomy town
Nada más que un día ordinarioNothing but an ordinary day
Son dos ciudades, pero una genteIt's two cities, but one people
Nada más que curiosidadNothing but curiosity

¡Al borde de la vergüenza!On the edge of shame!

¡Al borde de la vergüenza!On the edge of shame!