You Slay Me

Tu me tues

You Slay Me

Les trous noirs émettent des sons 50 portées en dessous du doBlack holes emit tones 50 staffs below c
Flottant dans l'espace, penserais-tu à moi ?Floating through space would you think about me?
Avec ton cerveau écrasé par la force qui pèseWith your brain squeezed to mush by the force pressing down
Je passerais toujours devant chez toi, je déménagerais dans ta villeI'd still drive by your house, I'd still move to your town

Car tu me tues, espèce d'idiotCause you slay me, you fool
Obéis-moi, espèce d'idiotObey me, you fool
Je me soumettrai à ta loiI'll submit to your rule
Et je me noierai dans ta piscineAnd I'll drown in your pool

Il y a un endroit loin d'ici où une grotte est seuleThere's a place far away where a cave sits alone
Sur le toit, il y a une chauve-souris, sur le sol, une pierreOn the roof is a bat, on the floor is a stone
Sur le mur, il y a un dessin que j'ai fait de toiOn the wall is a drawing, I once made of you
Où tes cheveux sont en feu et tes yeux aussiWhere your hair is on fire and your eyes on fire too

Tu me tues, espèce d'idiotYou slay me, you fool
Obéis-moi, espèce d'idiotObey me, you fool
Inscris-toi dans mon écoleEnroll in my school
Dis-moi s'il te plaît que je suis coolPlease tell me that I'm cool

Dans mon tiroir du haut, il y a une petite boîte en boisIn my top dresser drawer is a tiny wooden box
Tous ses gonds sont partis et il y a de la rouille dans les serruresAll its hinges are gone and there's rust in the locks
Si tu l'ouvrais, chérie, voici ce que tu trouveraisIf you opened it up, darling here's what you'd find
Tous nos pensées, rêves et vérités entremêlésAll our thoughts, dreams, and truths tangled up and entwined

Je ne suis pas du tout amerI'm not bitter at all
Je ne suis pas seul, tu voisI'm not lonely you see
Tout ce que je veux, c'est ton amourAll I want is your love
Tout ce que je donne, c'est cette supplicationAll I give is this plea

Car tu me tues, espèce d'idiotCause you slay me, you fool
Obéis-moi, espèce d'idiotObey me, you fool
Tout ce que je veux, c'est ton amourAll I want is your love
Tout ce que je veux, c'est ton amourAll I want is your love