Chica Facil

Fille Facile

Chica Facil

La première foisLa primera vez
Tu portais ton sourire préféréVestías tu sonrisa preferida
Tu avais une nuit amusanteTenías una noche divertida
Tu riais jusqu'à me rendre fouReías hasta hacerme enloquecer

On aurait dit laParecias ser la
Fille la plus belle d'AlmeríaChica mas bonita de almeria
Aussi mauvaise que jolie, et tu le savaisTan mala como guapa y lo sabías
Mais tu devais le cacherPero se lo tenias que esconder

Sans toi, ça m'a coûté bien plus cherSin dejar de ti salio mucho mas caro
Que de rester ici à penserQue quedarme aqui solo pensando
À ce que ça aurait pu être et qui ne l'a pas étéLo que pudo ser y no fue

Tu as le goût du rockTienes el sabor del rock
De backstage facileDecamerino facil
Tu as cette vibe soulLlevas esa onda soul
De petite princesse docileDe princesita dócil

J'ai appris que tu n'avais pas été choisieMe enteré que tu no habías sido la elegida
Que c'est comme ça que tu passes tes journéesQue así sueles pasar tu día a día
Je pensais que je devrais le mériterPense que deberia merecer

Je t'ai comprise, c'est comme ça que je résume ma journéeTe supe entender asi se puede resumir mi dia
Dans un vigile de pelvis similairesEn un vigil de pelvis parecidas
Mais en ce moment, je fais le clownPero ahora mismo te hago de papel

Sans toi,Sin dejar de ti
Ça m'a coûté bien plus cherMe salio mucho mas caro
Que de rester ici à penser à ce quiQue quedarme aquí solo pensando en lo que
Aurait pu être et qui ne l'a pas étéPudo ser y no fue

Tu as le goût du rockTienes el sabor del rock
De backstage facileDe camerino facil
Tu as cette vibe soul deLlevas esa onda soul de
Petite princesse docilePrincesita dócil
Seule avec ta ceintureSola con tu cinturon
Et avec un air fragileY con aspecto frágil
Personne ne veut de contrôle avec uneNadie quiere auto-control con una
Fille facileChica fácil
(Avec une fille facile)(Con una chica fácil)

Tu as le goût du rockTienes el sabor del rock
De backstage facileDe camerino fácil
Personne ne veut de contrôle avec uneNadie quiere auto-control con una
Fille facileChica facil
UuuhhUuuhh