Lo que queda

Ce qu'il en reste

Lo que queda

On dirait que c'est devenu réelParece que ha acabado siendo real
Et l'avenir n'a jamais été comme tu l'espéraisY el futuro nunca fue como esperabas
Parfois ça ne démarre pas vraimentA veces no termina de arrancar
Et parfois ça prend de l'élan quand ça s'arrêteY a veces coge impulso cuando para

Je suppose que les nuits durent plus longtempsSupongo que las noches duran más
Et tu dors encore de ton côté du litY aún duermes en tu lado de la cama
Tu laisses la fenêtre ouverteQue dejas la ventana sin cerrar
Et tu tournes en te blottissant contre l'oreillerY das vueltas abrazándote a la almohada

Il y a des jours où la paix n'a pas sa placeHay días que no cabe el son de paz
Et il ne reste plus qu'à faire comme si de rien n'étaitY solo queda hacer como si nada

Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi pécher par innocenceDéjame, déjame, déjame pecar de inocente
Laisse-moi, laisse-moi, laisse que les bêtes me dévorentDéjame, déjame, deja que me coman las fieras
Je sais, je sais, rien n'est suffisantYa lo sé, ya lo sé, nada es suficiente
Mais je n'ai jamais été conscientPero yo nunca fui consciente
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moiDéjame, déjame, déjame
Et ravage tout ce que tu veuxY arrasa con todo lo que quieras

J'ai fait quatre pas en arrièreHe dado cuatro pasos hacia atrás
Je gère les distances avec précautionManejo las distancias con cuidado
Hier j'ai mouillé mon empreinte sur le verreAyer mojé mi huella en el cristal
Et aujourd'hui je fume jusqu'à être anesthésiéY hoy fumo hasta quedarme anestesiado

Demain je vivrai jusqu'à exploserMañana viviré hasta reventar
Car on a déjà trop contrôlé (oh)Que ya hemos controlado demasiado (oh)

Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi pécher par innocenceDéjame, déjame, déjame pecar de inocente
Laisse-moi, laisse-moi, laisse que les bêtes me dévorentDéjame, déjame, deja que me coman las fieras
Je sais, je sais, rien n'est suffisantYa lo sé, ya lo sé, nada es suficiente
Mais je n'ai jamais été conscientPero yo nunca fui consciente
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moiDéjame, déjame, déjame
Et ravage tout ce que tu veuxY arrasa con todo lo que quieras
Ravage tout ce que tu veux (oh)Arrasa con todo lo que quieras (oh)

Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi pécher par innocenceDéjame, déjame, déjame pecar de inocente
Et ravage tout ce que tu veuxY arrasa con todo lo que quieras
Laisse-moi, laisse-moi, laisse que les bêtes me dévorentDéjame, déjame, deja que me coman las fieras