Nuits de Garde

Noches de Guardia

Dis-moi quoi faire quand tout va malDime qué hacer cuando todo está mal
Ou si tout va bien, mais que tu ne supportes plus le cycleO si todo va bien, pero no pero ya no soportas el bucle
Tu dois savoir que tu n'as pas de rivalDebes saber que no tienes rival
Que je peux comprendreQue lo puedo entender
Et que parfois les lumières nous aveuglentY que a veces nos ciegan las luces
Et le vent de faceY el viento de cara
On dirait qu'il rugitParece que ruge

Les nuits de gardeLas noches de guardia
Que personne ne change ton mondeQue nadie cambie tu mundo
Que personne n'affaiblisse tes griffesQue nadie lime tus garras
Mieux vaut mourir de plaisirMejor morirte de gusto
Que vieillir avec des enviesQue envejecer con las ganas
Mieux vaut prendre l'élanMejor coger el impulso
Si le vent attise les flammesSi el viento aviva las llamas
Dis-moi quoi faire quand tu vas exploserDime qué hacer cuando vas a explotar
Tout est à l'enversTodo está del revés

Et je ne sais pas comment le remettre à sa placeY no sé devolverlo a su sitio
Tu dois savoir si ça te refait le coupDebes saber si te vuelve a pasar
Que tu peux me mordreQue me puedes morder
Et je ne vais pas me plaindre par habitudeY no voy a quejarme de vicio
Si le vent de faceSi el viento de cara
Nous rend fousNos saca de quicio
Et que tu cries de rageY gritas de rabia

Que personne ne dévie ta trajectoireQue no desvíen tu rumbo
Même si les balles te touchentAunque te cojan las balas
Même si on te prend le poulsAunque te tomen en el pulso
Et que ça tireY no te es que se dispara
Que personne ne change ton mondeQue nadie cambie tu mundo
Que personne n'affaiblisse tes griffesQue nadie lime tus garras
Mieux vaut mourir de plaisirMejor morirte de gusto
Que vieillir avec des enviesQue envejecer con las ganas

Mieux vaut prendre l'élanMejor coger el impulso
Si le vent attise les flammesSi el viento aviva las llamas
Que personne ne change ton mondeQue nadie cambie tu mundo
Que personne n'affaiblisse tes griffesQue nadie lime tus garras
Mieux vaut mourir de plaisirMejor morirte de gusto
Que vieillir avec des enviesQue envejecer con las ganas
Mieux vaut prendre l'élanMejor coger el impulso
Si le vent attise les flammesSi el viento aviva las llamas