Blind Devotion

Devoción Ciega

Blind Devotion

El destino del imperio está aquí y ahora
皇国の運命は今ここにある
kōkoku no unmei wa ima koko ni aru
No tememos, avanzamos con honor
我らは恐れず 誉れと共に進む
warera wa osorezu homare to tomo ni susumu
Esta vida la ofrezco por el emperador y el futuro
この命 天皇と未来のために捧ぐ
kono inochi tennō to mirai no tame ni sasagu
Avanza, avanza
進め 進め
susume susume
La victoria es nuestra
勝利は我らのものだ
shōri wa warera no mono da

Acero matutino bajo el sol naciente
Morning steel beneath the rising Sun
Morning steel beneath the rising Sun
Mi camino está trazado, el elegido
My path is drawn the chosen one
My path is drawn the chosen one
No hay miedo en mi pecho
No fear lives inside my chest
No fear lives inside my chest
Solo deber en mi aliento
Only duty in my breath
Only duty in my breath

Escucha al imperio llamar mi nombre
Hear the empire call my name
Hear the empire call my name
La historia escrita en la llama
History written in the flame
History written in the flame

Por el honor de la tierra
For the honor for the land
For the honor for the land
Entrego corazón y mano
I deliver heart and hand
I deliver heart and hand
Sin rendición, sin retirada
No surrender no retreat
No surrender no retreat
El destino bajo mis pies
Destiny beneath my feet
Destiny beneath my feet

Alas del destino sobre el mar
Wings of fate above the sea
Wings of fate above the sea
La eternidad me está llamando
Eternity is calling me
Eternity is calling me
Si caigo, me levanto a tiempo
If I fall I rise in time
If I fall I rise in time
En cada futuro brillaré
In every future I will shine
In every future I will shine

Voces marchando en mi alma
Voices marching in my soul
Voices marching in my soul
La gloria es mi único objetivo
Glory is my only goal
Glory is my only goal

Por el honor de la tierra
For the honor for the land
For the honor for the land
Entrego corazón y mano
I deliver heart and hand
I deliver heart and hand
Sin rendición, sin retirada
No surrender no retreat
No surrender no retreat
El destino bajo mis pies
Destiny beneath my feet
Destiny beneath my feet

Por el honor de la tierra
For the honor for the land
For the honor for the land
Entrego corazón y mano
I deliver heart and hand
I deliver heart and hand
Sin rendición, sin retirada
No surrender no retreat
No surrender no retreat
El destino bajo mis pies
Destiny beneath my feet
Destiny beneath my feet