Eternal Constellations

Constelaciones Eternas

Eternal Constellations

Más allá del alcance de los soles sagradosBeyond the reach of sacred suns
Donde la luz antigua corre para siempreWhere ancient light forever runs
Flotamos como chispas de fuegos moribundosWe drift like sparks from dying fires
Perdidos entre nuestros propios deseosLost between our own desires

Catedrales hechas de llamas congeladasCathedrals made of frozen flame
Nadie nos escucha, nadie a quien culparNo one hears us, none to blame
Un billón de mundos, mil gritosA billion worlds, a thousand cries
Desaparecen en cielos silenciososDisappear in silent skies

El tiempo devora cada tronoTime devours every throne
Cada leyenda grabada en piedraEvery legend carved in stone

Constelaciones eternasEternal constellations
Testigos de lo que somosWitness what we are
Gloriosos y rotosGlorious and broken
Polvo bajo las estrellasDust beneath the stars

Galaxias como tumbas abiertasGalaxies like open graves
Ondean sobre las vidas que salvamosWave above the lives we save
Belleza brillando fría y lejanaBeauty shining cold and far
Crueles las verdades de lo que somosCruel the truths of what we are

Aún nos mantenemos y aún lo intentamosStill we stand and still we try
Ardiendo brevemente contra la nocheBurning brief against the night

Constelaciones eternasEternal constellations
Testigos de lo que somosWitness what we are
Gloriosos y rotosGlorious and broken
Polvo bajo las estrellasDust beneath the stars

Si desaparecemos sin dejar rastroIf we vanish without trace
¿Recordará la oscuridad nuestro rostro?Will the dark recall our face?
En la cúpula que gira sin finIn the endless turning dome
¿Éramos algo más que piedra?Were we ever more than stone?

Constelaciones eternasEternal constellations
Llevan quiénes somosCarry who we are
Nada dura para siempreNothing lasts forever
Excepto las estrellasExcept the stars