Exilio Galáctico

Galatic Exile

En los pasillos del Estado Neural, donde la biología se encuentra con la máquinaIn the halls of the Neural State, where biology meets the machine
Navegamos por los flujos de datos, en caminos que ningún ojo había vistoWe sailed through the data streams, on paths no eye had seen
Sostuve la espada de la justicia en alto, un comandante de la flotaI held the sword of justice high, a commander of the fleet
Mientras los imperios Frag alimentaban sus soles, preparando nuestra derrotaWhile Frag empires fueled their suns, preparing our defeat
Sostenían el núcleo de un poder antiguo, un regalo que no pudimos manejarThey held the core of ancient power, a gift we could not wield
Pero la longevidad era nuestra armadura, y las estrellas nuestro campo de batallaBut longevity was our armor, and the stars our battlefield

Una trampa se tendió en el vacío del espacio, donde la nebulosa se torna rojaA trap was set in the void of space, where the nebula turns to red
El hijo del Regente, un hombre de orgullo, guiado por la vanidadThe Regent's son, a man of pride, by vanity was led
¡Retirada! grité mientras las sombras se cerraban, pero él anhelaba la luzRetreat! I cried as the shadows closed, but he hungered for the light
Mil hermanos se convirtieron en cenizas en el silencio de la nocheA thousand brothers turned to ash in the silence of the night
El Regente mintió para salvar a su familia, su sangre antes que la leyThe Regent lied to save his kin, his blood before the law
Y me arrojó al mundo de desechos, a la mandíbula de hierro del montón de chatarraAnd cast me down to the world of waste, to the scrap-heap's iron jaw

Traicionado por el uniforme, exiliado al óxidoBetrayed by the uniform, exiled to the rust
Un fantasma entre los escombros, un rey dentro del polvoA ghost among the wreckage, a king within the dust
Pero el odio es un reactor frío, y la venganza es la claveBut hate is a cold reactor, and vengeance is the key
Para convertir las cadenas del silencio en una tormenta a través del mar!To turn the chains of silence into a storm across the sea!

En los pozos del mundo de chatarra, los marginados encontraron su alientoIn the pits of the junk-world, the outcasts found their breath
Aprendimos a cosechar al enemigo, a cerrar la brecha de la muerteWe learned to harvest the enemy, to bridge the gap of death
Conectamos a los Frags en el casco, sus almas nuestra batería de fuegoWe wired the Frags into the hull, their souls our battery fire
¡Una nueva facción surge de la oscuridad, una pira funeraria!A new faction rises from the dark, a funeral pyre!

La galaxia tembló cuando regresamos, una pesadilla hecha de aceroThe galaxy trembled as we returned, a nightmare made of steel
El trono del Regente estaba hecho de vidrio, y ahora tenía que arrodillarseThe Regent's throne was made of glass, and now he had to kneel
Reclamé las vidas de los traidores, vi caer sus imperiosI claimed the lives of the traitors, I watched their empires fall
Pero la sangre de los inocentes manchó las estrellas, una sombra sobre todoBut the blood of the innocent stained the stars, a shadow over all
Di mis secretos a los débiles, y partí, soloI gave my secrets to the weak, and I set out, alone

Dejé las estrellas, más allá de los mapas donde los susurros cósmicos finalmente cesanI left the stars, beyond the maps where the cosmic whispers finally cease
Encontré un mundo de azul y verde, un santuarioI found a world of blue and green, a sanctuary
Sin enlaces neuronales aquí, sin alas de hierro, solo el aroma de la lluvia, y la cálida tierraNo neural links here, no iron wings, just the scent of rain, and the warm earth

Un lugar donde un soldado moribundo podría encontrar un segundo nacimientoA place where a dying soldier could find a second birth
Y allí estaba él junto a la orilla, con madera y martillo en manoAnd there he stood by the water's edge, with wood and hammer in hand
Un hombre de paz, con ojos gentiles, en una simple tierra desérticaA man of peace, with gentle eyes, in a simple, desert land

Dejé las estrellas para encontrar el alma, dejé la guerra atrásI left the stars to find the soul, I left the war behind
Para seguir al que camina sobre las olas, el sanador de los ciegosTo follow the one who walks the waves, the healer of the blind
Sin coronas de oro, sin barcos de guerra, solo la verdad dentro de su alientoNo crowns of gold, no ships of war, just the truth within his breath
El Carpintero de Galilea, ha conquistado incluso la muerteThe Carpenter of Galilee, has conquered even death
El galileo me miró, y finalmente entendíThe Galilean looked at me, and I finally understood
La guerra ha terminadoThe war is over
He vuelto a casaI am home