Aunque Me Duele La Vida

Although Life Hurts Me

Aunque Me Duele La Vida

Although life hurts meAunque me duela la vida
I keep waiting for your returnSigo esperando el regreso
Although your forgetfulness wounds meAunque me hiera tu olvido
I keep yearning for your kissesSigo anorando tus besos

Although I have lost your tracesAunque he perdido tus huellas
Your voice is in my silenceTu voz está en mi silencio
Because, even though time has passedPorque, aunque el tiempo ha pasado
You keep living in my dreamsSigues viviendo en mis sueños
Although this pain invades me, oh, GodAunque me invada este dolor, ay, Dios
Although I never find peaceAunque jamás tenga calma

I carry you tattooed in my soulYo te llevo tatuada en el alma
I have you entangled in my chestYo te tengo enredada en mi pecho
Because you still remain in my lifePorque sigues presente en mi vida
Like the sun that brightens my skyComo el Sol que ilumina mi cielo

I carry you tattooed in my soulYo te llevo tatuada en el alma
I have you entangled in my chestYo te tengo enredada en mi pecho
Because you still remain in my lifePorque sigues presente en mi vida
Like the sun that brightens my skyComo el Sol que ilumina mi cielo

I carry you tattooed in my soulYo te llevo tatuada en el alma
I have you entangled in my chestYo te tengo enredada en mi pecho
Oh, this pain (that kills me)Ay, este dolor (que me mata)
Oh, this pain (Poisons me)Ay, este dolor (Me envenena)
Oh, this pain (Without your kisses)Ay, este dolor (Sin tus besos)

Oh, this pain (And I die for them)Ay, este dolor (Y yo me muero por ellos)
Oh, this pain (In my life)Ay, este dolor (En mi vida)
Oh, this pain (In my wound)Ay, este dolor (En mi herida)
Oh, this pain (Come with me)Ay, este dolor (Ven conmigo)

Oh, this pain (My punishment)Ay, este dolor (Mi castigo)
Oh, this pain (All the time)Ay, este dolor (Todo el tiempo)
Oh, this pain (My feeling)Ay, este dolor (Mi sentimiento)
Oh, this pain (Oh, what pain there was yesterday)Ay, este dolor (Ay, qué dolor que hubo ayer)
Oh, this pain (Oh, the pain you give me)Ay, este dolor (Ay, qué dolor tú de das)