Drippy

Drippy

Drippy

Montre-moi ça !Show mxrci on it!
Ouais, Sidhu Moose WalaAye, sidhu moose wala
Driaa, ouais, yeahDriaa, woo, yeah

Jatta, mon gars, c’est comment làJatta ve jatta kivein ae
Que fais-tu dans le club ?Ki kardae club ch
Quand t'es sorti de prison ?Kadon aaya jail chon
Et maintenant, qu'est-ce que tu racontes ?Te hun kehde jabb ch
On dirait qu’aujourd'hui encoreLagda ae ajj vi
Il y a quelqu'un qui cogneKise na kise maarde
Qu'est-ce qu'il y a dans ton cœurKi ae tere dil ch
Et qu'est-ce qu'il y a dans ton sac ?Te ki ae tere dabb ch
Hé, ne fais pas le fouHo tedha-tedha jhaak na
T’inquiète pas pour les yeuxMind kar ankh nu
Ne fais pas de bruitMaar na hulaare
Contrôle-toi, bouge pas !Control kar lakk nu
Comme un vautour qui déchireCheel’an wangu nochda
Je sais que je suis comme un cadavreMain bhavein dead body aa
Mais la faim d'un corps vivantPar jinda jism’an di bhukh
Ne meurt pas chez ce JattNaiyo es jatt nu

[Couplet 2 : Sidhu Moose Wala][Verse 2: Sidhu moose wala]
Hé, ça tourne dans ma têteHo vair ae dimaag ch
Et mon cœur fait des siennesTe dil mere dhokha ae
Sauve-toi, sauve-toiBach ja tu bach ja
T’es dans le coup, tu saisNi tere kole mauka ae
Pourquoi mesurer ces mots ?Kyun paer nappe kaal di
Qu'est-ce qui tourne en rond ?Ki phirdi ae bhaaldi
La mort vient frapperNiri poori maut utton
Et c'est ton dernier roundGeda tera chautha aa

Dis-moi s'il y a un planDass de koi hall vе
Reste dehors, je te parleVasso bahar gall ve
Un peu sur le côtéThoda jeha side tе
Viens avec moi, on s'éloigneTu mere naal chal ve
Règle tous ces soucisRann eh sambhni
Ne traîne pas trop làLanduan de vass na
Des ennuis sont sur toiDulli phiran tere te
Tu peux me soulever, je suis sousTu paa de mainu thall ve

La vie d’aujourd’huiLife ajj kal ve
C'est quoi ce bordel de confiance ?Bharosa ki ae saali da
Regarde bien, comprendsDekh tainu samajhke
Ne fais pas de fautes en te trompantVeham naiyo paalida
Hé, regarde bienHo kad-kaath dekh ke
Comme un Jatt venu du MalwaMalwe de jatt da
La vie se dresse devant nousVe looh kanda khada hoi janda
Allez !Majhe aali da

Regarde ! Il avait un planSee! He had a plan
Ouais, regarde !Yeah, look!
Regarde ! Il avait un planSee! He had a plan
J'ai acheté la camionnette et je tireI bought the van and squeeze on a trigger
Aussi vite qu'il peutAs fast he can
Assure-toi que ça ne coince pasMake sure it don’t jam
Et il ramènera le groupeAnd he’ll get the band
Il ramènera le pognon à sa familleHe’ll bring the money right back to his fam
C'est sur toi, pas sur moiThis is on you, it’s not on me
C'est entre tes mains, tu piges ?It’s in your hands, do you understand?
Ne panique pas, reste concentréDon’t get nervous, just stay focused
Vise son crâne, là où il se tientAim at his dome, where he stands
Toutes ces nanas ne sont qu'une distractionAll of these bitches is just a distraction
Tout ça, toute cette modeAll of these, all of these fashion
Tout cet amour et toute cette folieAll of these love and all of this madness
Toutes ces armes et toutes ces actionsAll of these guns and all of these action
Putain ! Tout ce travail et tout ce piègeDamn! All of this drilling and all of this trap
Et tous ces corps qui tombent et touchent le solAnd all of the bodies that’s droppin’ and hittin’ the floor
(Ouais) c’est tellement tragique, j'ferais ça seul(Woo) just so tragic, fuckin' up rather do this on my own
Je suis tout seul, arrête de m'appelerI'm by myself stop hittin’ my phone
J'ai compris beaucoup de choses et j'ai grandiI realize a lot and that I'm grown
Je n'ai besoin de rien, je ferai ça tout seulI don’t need nothing, I’ll do this alone

Ouais, comment je peux savoir si c'était mon gars ?Yeah, how can I tell if that was my dog
S'il se dérobe (se dérobe), si elle était une filleIf he’s moving shy see (shy see), if she was a hoe
Alors comment je peux lui faire confiance quand elle dit qu'elle est ma femme ?Then how can I trust her when she say she wifey (wifey)
Arrête de jouerStop playin’ these games
Parce qu’en dehors, ça peut devenir cher'Cause out in these streets, this shit could get pricey
Ça pourrait te coûter la vie, donc prends pas ça à la légèreCould cost you your life, so don’t take that lightly

Hé, n'y va pas trop doucementHo nehde-nehde lagg na
Reste par là, sans en faire tropReh maithon gap te
Je cherche à te choperBhalna main labhna ni
Sur Insta, snap meInsta snap te
Tu ferais pas le mal iciDalla ikk maarna
Aujourd'hui, devant moiAjj tere saamne
Tu chill làTu aithe aa chill te
Et le Jatt est dans le piègeTe jatt ae trap te
Glock sur mes genouxGlock meri lap te
Avec un chargeur de trenteTe thirty da clip ae
Les yeux rivés à l'écranAnkh jama khidi ae
Et le tireur a du style (haha)Te shooter drip ae (haha)
En avançant, je suis déjà làBhannke main tappju
Tu me vois pas, tu peux pas me raterTu chehra mera bhullgi
Sans numéro, dehorsBahar bina number ton
Ma whip est làKhadi meri whip ae
Et mon rival est RIPTe vairi mera rip ae

RIP, enfoiré ! (ouais)Rip, motherfucker! (woo)
Driaa !Driaa!