C'est ma vie

Dit is mijn leven

C'est ma vie

Diabateba MuziekDiabateba Music

Bii môgô magni deh, bii mogo magnii dehBii môgô magni deh, bii mogo magnii deh
Neem je telefoon op, ik ben hier in de buurtNé kâ téléphone tâa, ntara nafiguibougou sanfèè
Neem je tijd, ik ben er voor je!Né yélè lâ, wa nébalibana péou!
Neem je telefoon op, ik ben hier op ViberNé kâ téléphone tâa, ntara viber sanfèè
Neem je tijd, ik ben blij met mijn levenNé gnèboula, oudabé néka vie lâ
Neem je liefde, neem je vreugdeNé yé moudekilâ, né yé moudefimâa
Bii môgô magni deh, waar je ook bent, ik ben bij jeBii môgô magni deh, où bé galonda ilâ, mi ni tignè bôlé
Ja, bii môgô magni deh, waar je ook bent, ik hou van jeEe, bii môgô magni deh, où gnè tânâ yé love doumaâ yé
Ik ben hier voor jouNou ma fô où bo tignè
Mbenga baby, kom, baby, laten we samen zijnMbenga bébé fè, bébé, fana bé néé fèè
Anw doun bé niogon fee eeAnw doun bé niogon fee ee
Mbenga baby, kom, baby, laten we samen zijnMbenga bébé fè, bébé, fana bé néé fèè
Anw kadi niogon yéAnw kadi niogon yé

Vido, bènikavidoVido, bènikavido
Idabontala ntatitala tchè dit is mijn leven, dit is mijn levenIdabontala ntatitala tchè c'est ma vie, c'est ma vie
Vido, bènikavidoVido, bènikavido
Idabontala ntatitala tchè dit is mijn levenIdabontala ntatitala tchè c'est ma vie

Bamako is hier, ik ben blijBamako kadi deh, bènika vido
Bamako is hier, waar je ook bentBamko kadi deh, wa bèbe bè don
Als we van elkaar houden, als we samen zijnNi bé love doumana, ni bé diarabi doumana
Ik ben hier, baby, ik ben hier voor jouIkadi ika bébé yé, ika bébé ni kadi yé
We moeten samen zijn, we moeten samen zijnA térou bé dô fô ayé, né térou bé dô fô nyé
Viber is de manier om te communiceren, Facebook is de manier om te delen, echt waarViber bé preuvou envoyé, Facebook bé preuvou partagé, wallay
Kèlèfou is hier, manga fou is hierKèlèfou béna deh, manga fou béna deh
Idoumba don, ik ben hier op Viber, alles is geregeldIdoumba don, nafigui viber tiga doussoukassi régléé
Idoumba don, Facebook is tevredenIdoumba don, ko nambésokono Facebook ti satisfait
Anka liefde is hier, anka koumakan is hierAnka love doumaa kèè, anka koumakan doumanoukèè
Anka leven is hier, anka viber is hierAnka vie doumanoukèè, anka viber senbô alaa
Baby, Facebook is hierBébé, Facebook senbô ala
Oubou dâdo, ik hou van je, kassôrô, waar ben je babyOubou dâdo ika love doumala, kassôrô, où nièbika bébé la
Waar ben je, baby, kassôrô, ik ben hier voor jouOù nièbika, bébé laa, kassôrô ika bébé négué boulà
Imââ donna yan, iguèrèèè nélàImââ donna yan, iguèrèèè nélà
Mijn baby, anka leven is kassôrô, waar ben jeMon bébé, anka vie kè kassôrô où sentalaa

Vido, bènikavidoVido, bènikavido
Idabontala ntatitala tchè dit is mijn leven, dit is mijn levenIdabontala ntatitala tchè c'est ma vie, c'est ma vie
Vido, bènikavidoVido, bènikavido
Idabontala ntatitala tchè dit is mijn levenIdabontala ntatitala tchè c'est ma vie

Kôkoumaa lamè, anwta kôkoumaa lamèKôkoumaa lamè, anwta kôkoumaa lamè
Kôkoumaa lamè, anwta kôkoumaa lamèKôkoumaa lamè, anwta kôkoumaa lamè
Kôkoumaa lamè, als je het wilt, kom dan bij me, kom bij meKôkoumaa lamè, aw téfè ka miyé, aw bè ô yé
Kôkoumaa lamè, als je het wilt, kom dan bij me, kom bij meKôkoumaa lamè, aw téfè ka mimè, aw bè ô mê
Kôkoumaa lamè, ik ben hier voor jouKôkoumaa lamè, nétè nkôkouma lamè
Kôkoumaa lamè, anw nta kôkouma lamè èèKôkoumaa lamè, anw nta kôkouma lamè èè
Bii môgô magni deh, môgô djoukou magni dehBii môgô magni deh, môgô djoukou magni deh