C'est ma vie

Esta es mi vida

C'est ma vie

Diabateba MusicDiabateba Music

Bii môgô magni deh, bii mogo magnii dehBii môgô magni deh, bii mogo magnii deh
No tengo el teléfono, no puedo comunicarmeNé kâ téléphone tâa, ntara nafiguibougou sanfèè
No hay problema, ¡tú sabes!Né yélè lâ, wa nébalibana péou!
No tengo el teléfono, no puedo chatearNé kâ téléphone tâa, ntara viber sanfèè
No tengo nada, pero tengo mi vidaNé gnèboula, oudabé néka vie lâ
No tengo mucho, pero tengo lo que quieroNé yé moudekilâ, né yé moudefimâa
Bii môgô magni deh, donde sea que esté, yo sigo firmeBii môgô magni deh, où bé galonda ilâ, mi ni tignè bôlé
Sí, bii môgô magni deh, donde quiera que haya amor, ahí estoyEe, bii môgô magni deh, où gnè tânâ yé love doumaâ yé
No me importa lo que diganNou ma fô où bo tignè
Mbenga bebé fè, bebé, no me dejes atrásMbenga bébé fè, bébé, fana bé néé fèè
Anw doun bé niogon fee eeAnw doun bé niogon fee ee
Mbenga bebé fè, bebé, no me dejes atrásMbenga bébé fè, bébé, fana bé néé fèè
Anw kadi niogon yéAnw kadi niogon yé

Vido, bènikavidoVido, bènikavido
Idabontala ntatitala tchè c'est ma vie, c'est ma vieIdabontala ntatitala tchè c'est ma vie, c'est ma vie
Vido, bènikavidoVido, bènikavido
Idabontala ntatitala tchè c'est ma vieIdabontala ntatitala tchè c'est ma vie

Bamako kadi deh, bènika vidoBamako kadi deh, bènika vido
Bamako kadi deh, yo sigo aquíBamko kadi deh, wa bèbe bè don
Si hay amor, si hay amistadNi bé love doumana, ni bé diarabi doumana
Si hay cariño, hay cariño tambiénIkadi ika bébé yé, ika bébé ni kadi yé
No hay problema, no hay estrés, solo hay vidaA térou bé dô fô ayé, né térou bé dô fô nyé
Viber me manda mensajes, Facebook me comparte, ¡es verdad!Viber bé preuvou envoyé, Facebook bé preuvou partagé, wallay
Kèlèfou béna deh, manga fou béna dehKèlèfou béna deh, manga fou béna deh
Idoumba don, no tengo el viber, pero lo arregloIdoumba don, nafigui viber tiga doussoukassi régléé
Idoumba don, no tengo Facebook, pero estoy satisfechoIdoumba don, ko nambésokono Facebook ti satisfait
Anka love doumaa kèè, anka koumakan doumanoukèèAnka love doumaa kèè, anka koumakan doumanoukèè
Anka vie doumanoukèè, anka viber senbô alaaAnka vie doumanoukèè, anka viber senbô alaa
Bebé, Facebook senbô alaBébé, Facebook senbô ala
Oubou dâdo ika love doumala, kassôrô, donde quiera que estéOubou dâdo ika love doumala, kassôrô, où nièbika bébé la
Donde quiera que esté, bebé, donde quiera que esté, kassôrô, yo sigo firmeOù nièbika, bébé laa, kassôrô ika bébé négué boulà
Imââ donna yan, iguèrèèè nélàImââ donna yan, iguèrèèè nélà
Mon bebé, anka vie kè kassôrô donde quiera que estéMon bébé, anka vie kè kassôrô où sentalaa

Vido, bènikavidoVido, bènikavido
Idabontala ntatitala tchè c'est ma vie, c'est ma vieIdabontala ntatitala tchè c'est ma vie, c'est ma vie
Vido, bènikavidoVido, bènikavido
Idabontala ntatitala tchè c'est ma vieIdabontala ntatitala tchè c'est ma vie

Kôkoumaa lamè, anwta kôkoumaa lamèKôkoumaa lamè, anwta kôkoumaa lamè
Kôkoumaa lamè, anwta kôkoumaa lamèKôkoumaa lamè, anwta kôkoumaa lamè
Kôkoumaa lamè, tú sabes que estoy aquí, tú sabes que estoy bienKôkoumaa lamè, aw téfè ka miyé, aw bè ô yé
Kôkoumaa lamè, tú sabes que estoy aquí, tú sabes que estoy bienKôkoumaa lamè, aw téfè ka mimè, aw bè ô mê
Kôkoumaa lamè, no hay problema aquíKôkoumaa lamè, nétè nkôkouma lamè
Kôkoumaa lamè, tú sabes que estoy aquíKôkoumaa lamè, anw nta kôkouma lamè èè
Bii môgô magni deh, môgô djoukou magni dehBii môgô magni deh, môgô djoukou magni deh