Choisie

Elegida

Choisie

Diabateba musicDiabateba music
Afô Diabateba musicAfô Diabateba music

Te elijo, te elijo, amor, no te dejaré irNe diyangnè diyangnè môgô le ne te kailai fai
No hay nadie más que yo quieraKanou gnôgon non ne te kailai la
Sidiki te elijo, te elijo, mujer, no te dejaré irSidiki diyangnè diyangnè mousso le ne te kailai fai
Te elijo, te elijo, mujer, no te dejaré ir, aaNe diyangnè diyangnè mousso le ne te kaila la aa

Te quiero, síI kana dimin
Te quiero, síI kana dimin le
Te quiero, sí, no me dejes irI kana dimin, ne be ee de fai

Adiyara diyara, mi amor, no me dejes irAdiyara diyara minye ne be denin fai
Pero el amor, amor, no me dejes irAma diyaa diya minn ye denin kadigné
Adiyara diyara, mi amor, no me dejes irAdiyara diyara minye ne be denin fai
Pero el amor, amor, no me dejes ir, eeAma diyaa diya minn ye denin kadigné ee

Tú eres la elegida, eeWa i choisira, ee
Soy yo quien te eligió, eeC'est moi qui t'as choisis, ee
Es mi corazón quien te eligió, eeC'est mon cœur qui t'as choisis, ee
Es mi alma quien te eligió, tú eres la elegidaC'est mon âme qui t'as choisis lee, i choisira
Te quiero, síI kelen pe, ee
Eres la única, síNeka bebeni kelen pe, ee
Eres la única, síNeka bebeni kelen pe, ee
Te elijo, mujer, tú eres la elegidaNe diyangnè mousso kelen pe de, i choisira
Tú eres la únicaWa i kelen pe

Eres tú, mi bebéC'est toi, mon bébé
Te elijo, amor, eres la mejorNe diyangnè mogo len moun de kairi la
Te elijo, mujer, eres la más hermosaNe diyangnè mousso len moun de forima
Oh, sí, bebéAfo gne, bébé
Eres tú, mi bebéC'est toi, mon bébé

No me dejes, no me dejes irN' diyangnè be doussou koun dela
Te amo, no me dejes irI ka love be ne doussou koun dela
Bebé, el amor no se vaBebé, eler kadigné wa ne sekotai

Si me dejas, no me dejes irNi ber min fai, i bo de fai
Si me dejas, no me dejes ir, no me fuercesWa ni te min fai, ote forcé
Si me dejas, no me dejes irWa ni ber min fai, i bo de fai
No me dejes ir, no me dejes irWa ne seko tai, ne be ede fai

Adiyara diyara, mi amor, no me dejes irAdiyara diyara minye ne be denin fai
Pero el amor, amor, no me dejes irAma diyaa diya minn ye denin kadigné
Adiyara diyara, mi amor, no me dejes irAdiyara diyara minye ne be denin fai
Pero el amor, amor, no me dejes ir, eeAma diyaa diya minn ye denin kadigné ee

Tú eres la elegida, eeWa i choisira, ee
Soy yo quien te eligió, eeC'est moi qui t'as choisis, ee
Es mi corazón quien te eligió, eeC'est mon cœur qui t'as choisis, ee
Es mi alma quien te eligió, tú eres la elegidaC'est mon âme qui t'as choisis lee, i choisira
Te quiero, síI kelen pe, ee
Eres la única, síNeka bebeni kelen pe, ee
Eres la única, síNeka bebeni kelen pe, ee
Te elijo, mujer, tú eres la elegidaNe diyangnè mousso kelen pe de, i choisira
Tú eres la únicaWa i kelen pe

Eres tú, la más hermosaNe bolo, c'est toi la plus belle
Eres tú, la mejorNe bolo, c'est toi la meilleure
Eres tú, a quien amoNe bolo, c'est toi que j'aime
Eres tú, a quien amo y a quien quieroC'est toi que j'aime et c'est toi que je veux
Eres tú, la más hermosaNe bolo, c'est toi la plus belle
Eres tú, la mejorNe bolo, c'est toi la meilleure
Eres tú, a quien amoNe bolo, c'est toi que j'aime
La mujer de mi vida, a quien amo con todo mi corazónLa femme de ma vie que j'aime de tout mon cœur

Sí, eres de claseEe, neka or class
Eres la única que quieroIni moussou te kelen gne
No hay nadie más que merezca mi amor, uu!I neka kouniw bai ou kadigné, uu!
No me dejes, amorN'go djougou malola
Bebé, no me dejesBébé, djougou malola
No me dejes, no mereces estoN'go djougou koumana ki te ne mérité
El amor verdadero no se vaAflai anban'ga love douman na

Adiyara diyara, mi amor, no me dejes irAdiyara diyara minye ne be denin fai
Pero el amor, amor, no me dejes irAma diyaa diya minn ye denin kadigné
Adiyara diyara, mi amor, no me dejes irAdiyara diyara minye ne be denin fai
Pero el amor, amor, no me dejes ir, eeAma diyaa diya minn ye denin kadigné ee

Tú eres la elegida, eeWa i choisira, ee
Soy yo quien te eligió, eeC'est moi qui t'as choisis, ee
Es mi corazón quien te eligió, eeC'est mon cœur qui t'as choisis, ee
Es mi alma quien te eligió, tú eres la elegidaC'est mon âme qui t'as choisis lee, i choisira
Te quiero, síI kelen pe, ee
Eres la única, síNeka bebeni kelen pe, ee
Eres la única, síNeka bebeni kelen pe, ee
Te elijo, mujer, tú eres la elegidaNe diyangnè mousso kelen pe de, i choisira
Tú eres la únicaWa i kelen pe

Te amo con todo mi ser, con todas mis fuerzasJe t'aime de tout mon âme, de toutes mes forces
Te amo con todo mi serJe t'aime de tout mon âme
Te amo con todo mi ser, con todas mis fuerzasJe t'aime de tout mon âme, de toutes mes forces
Te amo con todo mi ser.Je t'aime de tout mon âme