Diarabi Nene Bena

Diarabi Nene Bena

Diarabi Nene Bena

Thé Acharou, Double SevenThé Acharou, Double seven
Sidiki Diabaté, ja ja jaSidiki diabaté, iyé ye ye
Amala Niang Barouda der König1212Amala Niang Barouda le Roi1212
Mama lah- Barouni GambyMama lah- Barouni Gamby
Karimou SoumanoKarimou Soumano

Sarama und Lambema, ich höre dich und FaridaSarama ni lambema, ne ka souna ni farida
Ich habe keine andere FrauNe e wala diyanie musso fen
Abe doussou, lass uns die Stunde genießenAbe doussou souma di nema heure be
Doussou, lass uns zusammen sein, oh BabyDoussou souma ni ko timiman nounou ke ne la, aa bébé
KOTIMIMAN, lass uns zärtlich sein, oh BabyKOTIMIMAN ni carresseli nounou ke ne la, aa bébé

Bedauern, dass die Menschen sagen, die Frau wird es sein!Régret mounou moun diyangnie mousso sera e!
Oh, wie schadeOulou de perdila
Oh, das BedauernOulou regretelen be
Bedauern, dass mein Sidiki nicht mehr da ist!Régret mounou ma Sidiki niongo soro e!
Oh, wie schadeOulou be de perdila
Oh, das BedauernOulou regretelen be
Enttäuschung, SchockDéception choc

Diarabi néné bena (Baby)Diarabi néné bena (bébé)
Ich bin bei dir (Baby)A be ne nin dela (bébé)
Wali, du bist bei mir (Baby)Wali den be ne son dela (bébé)
Ich fühle es, ich fühle esI diyangne de do i diyangne
Diarabi néné bénan (Baby)Diarabi néné bénan (bébé)
Ich bin bei dir (Baby)A be ne nin dela (bébé)
Ich bin bei dir (Baby)A be son koun dela (bébé)
Ich fühle es, ich fühle esI diyangne de do i diyangne

A zeperepe, a zepepeA zeperepe, a zepepe
A zeperepe, a zepepeA zeperepe, a zepepe
Wer hat das gesagt, a zepepeKi ka dipadi sa a zepepe
A zeperepe, a zepepeA zeperepe, a zepepe
A zeperepe, a zepepeA zeperepe, a zepepe
Wer hat das gesagt, a zepepeKi ka dipadi sa a zepepe

Ich bin hier, BabyNe segotai, bébé
Du bist die, die ich willOun tora diyanie ko de ro
Ich bin bei dir, BabyI delina ko ke ne la, bébé
Ich bin bei dir, meine LiebeA be be ta ne sama nene la

Kuss für dich, okay?Bisou ni ke ne la, okadi niye
Ich will dich bei mir, okay?I ki teke da ne kan, okadi niye
Ich will dich ganz nah bei mir, okay?I teke soumaleni dan ne kan, okadi niye
Du bist die, die ich will, okay?O be néné kari ne la, okadi niye
Umarmung für dich, Baby, okay?Câlin ni ke, bébé, okadi niye
Ich kann nicht aufhören, okay?I kan sebe koro serer, okadi niye
Ich kann dich berührenI kan ne toucher de
Ich fühle mich so emotionalNe diyan man yoro momo ke ô sentiment

Diarabi néné bena (Baby)Diarabi néné bena (bébé)
Ich bin bei dir (Baby)A be ne nin dela (bébé)
Wali, du bist bei mir (Baby)Wali den be ne son dela (bébé)
Ich fühle es, ich fühle esI diyangne de do i diyangne
Diarabi néné bénan (Baby)Diarabi néné bénan (bébé)
Ich bin bei dir (Baby)A be ne nin dela (bébé)
Ich bin bei dir (Baby)A be son koun dela (bébé)
Ich fühle es, ich fühle esI diyangne de do i diyangne

A zeperepe, a zepepeA zeperepe, a zepepe
A zeperepe, a zepepeA zeperepe, a zepepe
Wer hat das gesagt, a zepepeKi ka dipadi sa a zepepe
A zeperepe, a zepepeA zeperepe, a zepepe
A zeperepe, a zepepeA zeperepe, a zepepe
Wer hat das gesagt, a zepepeKi ka dipadi sa a zepepe

Du hast mich beeindruckt, BabyTu m'as impressionné, bébé
Dja delinako bila mandiDja delinako bila mandi
Du machst mich aufgeregt, Baby, BabyI ye ne exciter, bébé bébé
Dja deni ma nongo biti kanDja deni ma nongo biti kan

A ya faranekoun sanftA ya faranekoun doucement
Dja kokoni bala GefühleDja kokoni bala sentiments
Soukaro bala bara musso foroto mougouni bala, okay?Soukaro bala bara musso foroto mougouni bala, okadi saa
A ye telimani di ne m'a, telimaniA ye telimani di ne m'a, telimani
Ka soumaleni ke ne koun, soumaleniKa soumaleni ke ne koun, soumaleni
Fo ne sewara (fo ne sewara), fo ne contenna eeFo ne sewara (fo ne sewara), fo ne contenna ee

Diarabi néné bena (Baby)Diarabi néné bena (bébé)
Ich bin bei dir (Baby)A be ne nin dela (bébé)
Wali, du bist bei mir (Baby)Wali den be ne son dela (bébé)
Ich fühle es, ich fühle esI diyangne de do i diyangne
Diarabi néné bénan (Baby)Diarabi néné bénan (bébé)
Ich bin bei dir (Baby)A be ne nin dela (bébé)
Ich bin bei dir (Baby)A be son koun dela (bébé)
Ich fühle es, ich fühle esI diyangne de do i diyangne

A zeperepe, a zepepeA zeperepe, a zepepe
A zeperepe, a zepepeA zeperepe, a zepepe
Wer hat das gesagt, a zepepeKi ka dipadi sa a zepepe
A zeperepe, a zepepeA zeperepe, a zepepe
A zeperepe, a zepepeA zeperepe, a zepepe
Wer hat das gesagt, a zepepeKi ka dipadi sa a zepepe