Dieu merci

Gott sei Dank

Dieu merci

Afo Diabateba MusikAfo Diabateba Music
Afo Diabateba MusikAfo Diabateba Music
Ne ne nénénéNe ne nénéné

Mister, Gott, ich danke dirMassa Ala te ni Di bai ma
Nein, nein, nein, nein, neinNon non non non non
Mister, Gott, ich bitte dich, hör zuMassa Ala te ni kai bai yé
Nein, nein, nein, nein, neinNon nonnon non non
Mister, Gott, ich danke dirMassa Ala te ni Di bai ma
Nein, nein, nein, nein, neinNon non nonnon non
Mister, Gott, ich bitte dich, hör zuMassa Ala te ni kai bai yé
Nein, nein, nein, nein, neinNon non non non non

Oh, lass uns feiern, Gott ist bei unsAyé wolo ba youma Di né ma
Lass uns tanzen, Gott ist bei unsKa wolo fa youma Di né ma
Lass uns singen, Gott ist bei unsKa balima youma Di né ma
Lass uns beten, Gott ist bei unsKa Teri youmaw Di né ma
Lass uns zusammen sein, jaKa djama kai né fai
Gemeinsam stark, jaDjama sanouma kai ne fai
Oh, wir sind hier, um zu feiernAyé né kai djeliden yé
Freunde, lasst uns zusammen seinKorofo djelikai yé
Oh, wir spielen Klavier, Klavier, das ist unser DingAyé né sé piano la, piano douman fo la
Lass uns zusammen Freude bringenKa né kai donkili dala yé
Wenn wir zusammenkommen, ja, nein, neinKo nka djignè yanadjai no yé, non non

Ich danke Gott für alles, was ich habeNé ma fin Di Ala ma à ko kaigné
Nein, nein, nein, neinNon non non non
Ich danke Gott für alles, was ich binNé ma fin kai Ala yé a ko kaigné
Nein, nein, nein, neinNon non non non
Ich danke dir, dass du bei uns bistNé bé wolo ba youmanye de fo
Oh Gott, Mama, ich danke dirE Ala maman I ni tchié
Ich danke dir, dass du bei uns bistNé bé wolo fa youmanye de fo
Oh Gott, Papa, ich danke dirE Ala papa I ni tchiéé

Mister, Gott, ich danke dirMassa Ala te ni Di bai ma
Nein, nein, nein, nein, neinNon non non non non
Mister, Gott, ich bitte dich, hör zuMassa Ala te ni kai bai yé
Nein, nein, nein, nein, neinNon non non non non
Mister, Gott, ich bitte dich, hör zuMassa Ala te ni kai bai yé
Nein, nein, nein, nein, neinNon non non non non
Mister, Gott, ich bitte dich, hör zuMassa Ala te ni kai bai yé
Nein, nein, nein, nein, neinNon non non non non

Mister, Gott, du bist unser LichtMassa Ala yé né son amala la
Du bist unser WegYang torodo la
Mister, Gott, du bist unser SchutzMassa Ala yé né son barou la
Du bist unser HaltBarouba bélé bélé la

Wenn wir zusammen sind, lass uns stark seinKo nka na siran ko an ka taka dron tchiè kolouw be oun ko
Wir stehen zusammen, jaDjon bai ni dakan lé
Wir stehen zusammen, jaDjon bai ni dakan lé do

Oh Gott, lass uns zusammen feiernE Ala an ka na baka yongon ma
Nein, nein, nein, nein, neinNon non non non non
Gott, du bist unser Licht, unser WegAla yé bai son I son tchiokola
Oh Gott, ich danke dirE Ala Ala ni tchié
Die Menschen in Mali, sie feiernMalien denw bai de kounawolola
Oh Gott, ich danke dirE Ala Ala ni tchié
Die Menschen in Afrika, sie feiernAfricain denw bai de kounawolola
Oh Gott, ich danke dirE Ala Ala ni tchié
Wir feiern die Musik, die uns vereintNé ka fans bai de ko ko muisic bai de djiyara
Oh Gott, ich danke dirE Ala Ala ni tchié

92I, ich habe es genehmigt92I ma validé
Booba, ich habe es genehmigtBooba ma validé
Afrika, ich habe es genehmigtAfrique ma validé
Bamako, das ist unser Ort (Bamako, das ist unser Ort)Bamako fo bercy (bamako fo bercy)

Mister, Gott, ich danke dirMassa Ala te ni Di bai ma
Nein, nein, nein, nein, neinNon non nonnon non
Mister, Gott, ich bitte dich, hör zuMassa Ala te ni kai bai yé
Nein, nein, nein, nein, neinNon non non non non
Mister, Gott, ich danke dirMassa Ala te ni Di bai ma
Nein, nein, nein, nein, neinNon non nonnon non
Mister, Gott, ich bitte dich, hör zuMassa Ala te ni Di bai ma
Nein, nein, nein, nein, neinNon non nonnon non
Mister, Gott, ich bitte dich, hör zuMassa Ala te ni kai bai yé
Nein, nein, nein, nein, neinNon non non non non
Oh Gott, die Musik ist hierE Ala muisic djara né la

Ich bin bereit für die ShowNko kilé koura de bora
Mister, Gott, ich bin bereit für die BühneMassa Ala yé né ka tassouma mainai
Ich bin bereit für das KonzertNko tourner baden kaira
Ich bin bereit für die ShowNko concert baden kaira
Ich bin bereit für die ausverkaufte VeranstaltungNko guichet fermé baden kaira
Und du bist hier, GottNi bai yé Ala de yé
Ich bin bereit, jaNé ka tchaii ya tai
Und du bist hier, GottNi bai yé Ala de yé
Ich bin bereit, jaNko né ka tchaii ya tai
Ich bin auf Facebook, Sidiki ist hierNko Facebook bai kaira sidiki yé
Ich bin bereit, jaNko né ka tchaii ya tai
Snap ist hier, Sidiki ist hierSnap bai kaira sidiki yé
Du bist hier, D-MusicOu bai ko D-muisic
Wir feiern, Sidiki ist hierDjignè bai de sona sidiki yé
Du bist hier, D-MusicOu bai ko D-muisic
Gott, ich danke dir für allesAla ka an kissi djoukoulou ma

(Amina) ich danke dir für alles(Amina) da djoukoulou ma
(Amina) ich bin bereit für alles(Amina) nko gnaidjoukoulou ma
(Amina) ich bin bereit für alles(Amina) nko kouma kan djoukoulou ma
(Amina) lass uns zusammen feiern, ja(Amina) ka kai Chi djan ni kainaiyayé
(Amina) lass uns zusammen sein, ja(Amina) ka kai laban ko youman de yé

Mister, Gott, ich danke dirMassa Ala te ni Di bai ma
Nein, nein, nein, nein, neinNon non nonnon non
Mister, Gott, ich bitte dich, hör zuMassa Ala te ni kai bai yé
Nein, nein, nein, nein, neinNon non non non non
Mister, Gott, ich danke dirMassa Ala te ni Di bai ma
Nein, nein, nein, nein, neinNon nonnon non iyé
Mister, Gott, ich bitte dich, hör zuMassa Ala te ni kai bai yé
Nein, nein, nein, nein, neinNon non non non non