Dieu merci

Dios gracias

Dieu merci

Afo Diabateba MusicAfo Diabateba Music
Afo Diabateba MusicAfo Diabateba Music
Ne ne nénénéNe ne nénéné

Masa, Dios no te ha dejadoMassa Ala te ni Di bai ma
No, no, no, no, noNon non non non non
Masa, Dios no ha pateado a nadieMassa Ala te ni kai bai yé
No, no, no, no, noNon nonnon non non
Masa, Dios no te ha dejadoMassa Ala te ni Di bai ma
No, no, no, no, noNon non nonnon non
Masa, Dios no ha pateado a nadieMassa Ala te ni kai bai yé
No, no, no, no, noNon non non non non

Hoy el mundo ya no me deja vivirAyé wolo ba youma Di né ma
Que el mundo no me deje vivirKa wolo fa youma Di né ma
Que la balanza no me deje vivirKa balima youma Di né ma
Que la vida no me quite el vivirKa Teri youmaw Di né ma
Que el dolor no me haga llorarKa djama kai né fai
El dolor ya no me hará llorarDjama sanouma kai ne fai
Hoy no puedo ni considerar el dolorAyé né kai djeliden yé
El dolor no me dejaKorofo djelikai yé
Hoy tengo que continuar, continuar asíAyé né sé piano la, piano douman fo la
Que no me detenga el caminoKa né kai donkili dala yé
Si soy alguien que está luchando, noKo nka djignè yanadjai no yé, non non

No me dejes vivir sin Dios al ladoNé ma fin Di Ala ma à ko kaigné
No, no, no, noNon non non non
No me dejes en el camino ajenoNé ma fin kai Ala yé a ko kaigné
No, no, no, noNon non non non
No hay alegría al dejarlo irNé bé wolo ba youmanye de fo
Oh Dios, madre, no te caeréE Ala maman I ni tchié
No hay alegría al dejarlo irNé bé wolo fa youmanye de fo
Oh Dios, padre, no te caeréE Ala papa I ni tchiéé

Masa, Dios no te ha dejadoMassa Ala te ni Di bai ma
No, no, no, no, noNon non non non non
Masa, Dios no ha pateado a nadieMassa Ala te ni kai bai yé
No, no, no, no, noNon non non non non
Masa, Dios no ha pateado a nadieMassa Ala te ni kai bai yé
No, no, no, no, noNon non non non non
Masa, Dios no te ha dejadoMassa Ala te ni kai bai yé
No, no, no, no, noNon non non non non

Masa, Dios es mi sustentoMassa Ala yé né son amala la
El gran caminoYang torodo la
Masa, Dios es mi protecciónMassa Ala yé né son barou la
La protección será buenaBarouba bélé bélé la

Si no puedo callar por cosas que no están bienKo nka na siran ko an ka taka dron tchiè kolouw be oun ko
Puede que la vida no acepte estoDjon bai ni dakan lé
Puede que la vida no acepte esto siDjon bai ni dakan lé do

Oh Dios, no quiero ir sin tiE Ala an ka na baka yongon ma
No, no, no, no, noNon non non non non
Dios me mantenga a ser fuerteAla yé bai son I son tchiokola
Oh Dios, Dios, no me dejaréE Ala Ala ni tchié
Mali estaría siempre en la luzMalien denw bai de kounawolola
Oh Dios, Dios, no me dejaréE Ala Ala ni tchié
África estaría siempre en la luzAfricain denw bai de kounawolola
Oh Dios, Dios, no me dejaréE Ala Ala ni tchié
No quiero perder el camino de la músicaNé ka fans bai de ko ko muisic bai de djiyara
Oh Dios, Dios, no me dejaréE Ala Ala ni tchié

92I me ha validado92I ma validé
Booba me ha validadoBooba ma validé
África me ha validadoAfrique ma validé
Bamako a Berçy (Bamako a Berçy)Bamako fo bercy (bamako fo bercy)

Masa, Dios no te ha dejadoMassa Ala te ni Di bai ma
No, no, no, no, noNon non nonnon non
Masa, Dios no ha pateado a nadieMassa Ala te ni kai bai yé
No, no, no, no, noNon non non non non
Masa, Dios no te ha dejadoMassa Ala te ni Di bai ma
No, no, no, no, noNon non nonnon non
Masa, Dios no te ha dejadoMassa Ala te ni Di bai ma
No, no, no, no, noNon non nonnon non
Masa, Dios no ha pateado a nadieMassa Ala te ni kai bai yé
No, no, no, no, noNon non non non non
Oh Dios, la música es preciosaE Ala muisic djara né la

Voy a estar prontoNko kilé koura de bora
Masa, Dios es mi vida hoyMassa Ala yé né ka tassouma mainai
Voy a dar un giro de baileNko tourner baden kaira
Voy a dar un conciertoNko concert baden kaira
Voy a tener el boletaje cerradoNko guichet fermé baden kaira
No hay pie ajenoNi bai yé Ala de yé
Voy a tratar de no caerNé ka tchaii ya tai
No hay pie ajenoNi bai yé Ala de yé
Voy a hacer que no caigaNko né ka tchaii ya tai
Voy a Facebook porque te veréNko Facebook bai kaira sidiki yé
Voy a hacer que no caigaNko né ka tchaii ya tai
Snap porque te veréSnap bai kaira sidiki yé
Oye, Dios de músicaOu bai ko D-muisic
La carga de quien no te veDjignè bai de sona sidiki yé
Oye, Dios de músicaOu bai ko D-muisic
Dios, te agradezco por esto.Ala ka an kissi djoukoulou ma

(Amina) así que disfruta de esto(Amina) da djoukoulou ma
(Amina) no seré yo quien lo disfrute(Amina) nko gnaidjoukoulou ma
(Amina) no soy solo quien lo disfrutaré(Amina) nko kouma kan djoukoulou ma
(Amina) que vaya con esos que están para quedarse(Amina) ka kai Chi djan ni kainaiyayé
(Amina) que se haga en la vida difícil(Amina) ka kai laban ko youman de yé

Masa, Dios no te ha dejadoMassa Ala te ni Di bai ma
No, no, no, no, noNon non nonnon non
Masa, Dios no ha pateado a nadieMassa Ala te ni kai bai yé
No, no, no, no, noNon non non non non
Masa, Dios no te ha dejadoMassa Ala te ni Di bai ma
No, no, no, no, noNon nonnon non iyé
Masa, Dios no ha pateado a nadieMassa Ala te ni kai bai yé
No, no, no, no, noNon non non non non