Dieu merci

Merci à Dieu

Dieu merci

Afo Diabateba MusiqueAfo Diabateba Music
Afo Diabateba MusiqueAfo Diabateba Music
Ne ne nénénéNe ne nénéné

Massa, Dieu, ne me laisse pas tomberMassa Ala te ni Di bai ma
Non non non non nonNon non non non non
Massa, Dieu, ne me laisse pas seulMassa Ala te ni kai bai yé
Non non non non nonNon nonnon non non
Massa, Dieu, ne me laisse pas tomberMassa Ala te ni Di bai ma
Non non non non nonNon non nonnon non
Massa, Dieu, ne me laisse pas seulMassa Ala te ni kai bai yé
Non non non non nonNon non non non non

Ayé, l'argent vient, Dieu est làAyé wolo ba youma Di né ma
Que l'argent vienne, Dieu est làKa wolo fa youma Di né ma
Que la bénédiction vienne, Dieu est làKa balima youma Di né ma
Que la paix vienne, Dieu est làKa Teri youmaw Di né ma
Que la joie soit làKa djama kai né fai
La joie est là, ouiDjama sanouma kai ne fai
Ayé, je suis là pour chanterAyé né kai djeliden yé
Korofo, je chante aussiKorofo djelikai yé
Ayé, je joue du piano, piano doux iciAyé né sé piano la, piano douman fo la
Que je puisse jouer de la musiqueKa né kai donkili dala yé
Que je puisse faire vibrer les cœurs, non nonKo nka djignè yanadjai no yé, non non

Je ne suis pas fini, Dieu est là pour moiNé ma fin Di Ala ma à ko kaigné
Non non non nonNon non non non
Je ne suis pas fini, Dieu est là pour moiNé ma fin kai Ala yé a ko kaigné
Non non non nonNon non non non
Je ne suis pas seul, l'argent vientNé bé wolo ba youmanye de fo
Oh Dieu, maman, je t'en prieE Ala maman I ni tchié
Je ne suis pas seul, la bénédiction vientNé bé wolo fa youmanye de fo
Oh Dieu, papa, je t'en prieE Ala papa I ni tchiéé

Massa, Dieu, ne me laisse pas tomberMassa Ala te ni Di bai ma
Non non non non nonNon non non non non
Massa, Dieu, ne me laisse pas seulMassa Ala te ni kai bai yé
Non non non non nonNon non non non non
Massa, Dieu, ne me laisse pas seulMassa Ala te ni kai bai yé
Non non non non nonNon non non non non
Massa, Dieu, ne me laisse pas seulMassa Ala te ni kai bai yé
Non non non non nonNon non non non non

Massa, Dieu, c'est ma force iciMassa Ala yé né son amala la
Yang torodo iciYang torodo la
Massa, Dieu, c'est ma lumière iciMassa Ala yé né son barou la
Barouba, tout va bien iciBarouba bélé bélé la

Que je puisse avancer, que je puisse prendre le bon cheminKo nka na siran ko an ka taka dron tchiè kolouw be oun ko
Je ne tombe pas, je ne tombe pasDjon bai ni dakan lé
Je ne tombe pas, je ne tombe pasDjon bai ni dakan lé do

Oh Dieu, je vais avancer avec courageE Ala an ka na baka yongon ma
Non non non non nonNon non non non non
Dieu est là pour moi, je suis fortAla yé bai son I son tchiokola
Oh Dieu, je t'en prieE Ala Ala ni tchié
Les Maliens, nous avançons ensembleMalien denw bai de kounawolola
Oh Dieu, je t'en prieE Ala Ala ni tchié
Les Africains, nous avançons ensembleAfricain denw bai de kounawolola
Oh Dieu, je t'en prieE Ala Ala ni tchié
Je vais faire de la musique, je vais danserNé ka fans bai de ko ko muisic bai de djiyara
Oh Dieu, je t'en prieE Ala Ala ni tchié

92I, j'ai validé92I ma validé
Booba, j'ai validéBooba ma validé
Afrique, j'ai validéAfrique ma validé
Bamako, c'est notre fierté (Bamako, c'est notre fierté)Bamako fo bercy (bamako fo bercy)

Massa, Dieu, ne me laisse pas tomberMassa Ala te ni Di bai ma
Non non non non nonNon non nonnon non
Massa, Dieu, ne me laisse pas seulMassa Ala te ni kai bai yé
Non non non non nonNon non non non non
Massa, Dieu, ne me laisse pas tomberMassa Ala te ni Di bai ma
Non non non non nonNon non nonnon non
Massa, Dieu, ne me laisse pas tomberMassa Ala te ni Di bai ma
Non non non non nonNon non nonnon non
Massa, Dieu, ne me laisse pas seulMassa Ala te ni kai bai yé
Non non non non nonNon non non non non
Oh Dieu, la musique est làE Ala muisic djara né la

Nko, je suis prêt pour le showNko kilé koura de bora
Massa, Dieu, je suis là pour brillerMassa Ala yé né ka tassouma mainai
Nko, je tourne, je suis làNko tourner baden kaira
Nko, concert, je suis làNko concert baden kaira
Nko, guichet fermé, je suis làNko guichet fermé baden kaira
Et Dieu est làNi bai yé Ala de yé
Je vais danser, ouiNé ka tchaii ya tai
Et Dieu est làNi bai yé Ala de yé
Je vais danser, ouiNko né ka tchaii ya tai
Nko, Facebook, je suis là, SidikiNko Facebook bai kaira sidiki yé
Nko, je vais danser, ouiNko né ka tchaii ya tai
Snap, je suis là, SidikiSnap bai kaira sidiki yé
Tu es là pour D-musicOu bai ko D-muisic
Djignè, je suis là, SidikiDjignè bai de sona sidiki yé
Tu es là pour D-musicOu bai ko D-muisic
Dieu, je vais te rendre hommageAla ka an kissi djoukoulou ma

(Amina) je te rends hommage(Amina) da djoukoulou ma
(Amina) je suis là pour toi(Amina) nko gnaidjoukoulou ma
(Amina) je suis là pour toi(Amina) nko kouma kan djoukoulou ma
(Amina) je vais chanter pour toi(Amina) ka kai Chi djan ni kainaiyayé
(Amina) je vais danser pour toi(Amina) ka kai laban ko youman de yé

Massa, Dieu, ne me laisse pas tomberMassa Ala te ni Di bai ma
Non non non non nonNon non nonnon non
Massa, Dieu, ne me laisse pas seulMassa Ala te ni kai bai yé
Non non non non nonNon non non non non
Massa, Dieu, ne me laisse pas tomberMassa Ala te ni Di bai ma
Non non non non nonNon nonnon non iyé
Massa, Dieu, ne me laisse pas seulMassa Ala te ni kai bai yé
Non non non non nonNon non non non non