Dis le moi

Dímelo

Dis le moi

Diabateba MusicDiabateba Music

Ikana ntoro leh, Nintefè lehIkana ntoro leh, Nintefè leh
Ikana Ggnani Ggnani lehIkana Ggnani Ggnani leh
Nitenfè dehNitenfè deh
O magni deh (han han han)O magni deh (han han han)
O magni ça lehO magni ça leh

Si no me amas (haan)Si tu m'aimes pas (haan)
Tienes que decírmeloFaut me le dire
Si no me amasSi tu m'aimes pas
Dime la verdadDis-moi la vérité
Tienes que decírmelo (tienes que decírmelo)Faut me le dire (faut me le dire)
Kana ntoro lehKana ntoro leh
O mafo diyagnai laO mafo diyagnai la
Kana gnani lehKana gnani leh
O mafo diyagnai laO mafo diyagnai la

Kenfè, n'kâ kiféKenfè, n'kâ kifé
Färä môgô la, min tiféFärä môgô la, min tifé
Kenfè, n'kâ kiféKenfè, n'kâ kifé
Färä môgô la, min tiféFärä môgô la, min tifé
Ama dabo nikamaAma dabo nikama
Ama dabo nikamaAma dabo nikama
Ama dabo nikamaAma dabo nikama
Diarabi douma madabo nikamaDiarabi douma madabo nikama
Ama dabo nikamaAma dabo nikama
Ama dabo nikamaAma dabo nikama
Ama dabo nikamaAma dabo nikama
Love douman Ama dabo nikamaLove douman Ama dabo nikama

Ibè ni bèkai nela parce que nébé de fè biIbè ni bèkai nela parce que nébé de fè bi
Ibè ni bèkai nela ibadon ko n'bé eh de fè biIbè ni bèkai nela ibadon ko n'bé eh de fè bi
Nin kouma ni fai (ité kouma né fai)Nin kouma ni fai (ité kouma né fai)
Nin n'yèlèla i fè (obé kè keleh yeh)Nin n'yèlèla i fè (obé kè keleh yeh)
Nin yé appel kai ite (nka appel ta)Nin yé appel kai ite (nka appel ta)
Nin yé texto tchi ima nka texto djabiNin yé texto tchi ima nka texto djabi
Neh doun ba kèdi bi (eeh né djarabi leh deh)Neh doun ba kèdi bi (eeh né djarabi leh deh)
Doun ba fodi bi, (n'diarabi neh be eh de fè)Doun ba fodi bi, (n'diarabi neh be eh de fè)
Neh doun ba kèdi bi (eeh ni djarabi leh deh)Neh doun ba kèdi bi (eeh ni djarabi leh deh)
Neh doun ba fodi bi, (n'diarabi neh be eh de fè)Neh doun ba fodi bi, (n'diarabi neh be eh de fè)

Kenfè, n'kâ kiféKenfè, n'kâ kifé
Färä môgô la, min tiféFärä môgô la, min tifé
Kenfè, n'kâ kiféKenfè, n'kâ kifé
Färä môgô la, min tiféFärä môgô la, min tifé
Ama dabo nikamaAma dabo nikama
Ama dabo nikamaAma dabo nikama
Ama dabo nikamaAma dabo nikama
Diarabi douma madabo nikamaDiarabi douma madabo nikama
Ama dabo nikamaAma dabo nikama
Ama dabo nikamaAma dabo nikama
Ama dabo nikamaAma dabo nikama
Love douman Ama dabo nikamaLove douman Ama dabo nikama

Necesito amorJ'ai besoin d'amour
Necesitamos amorOn a besoin d'amour
Si no me amasSi tu ne m'aimes pas
Tienes que liberarmeIl faut me libérer
Necesito amorJ'ai besoin d'amour
Necesitamos amorOn a besoin d'amour
Si no me amasSi tu ne m'aimes pas
Tienes que liberarmeIl faut me libérer