Fais Moi Confiance

Confía en Mí

Fais Moi Confiance

A fo: Diabatéba MusicA fo: Diabatéba Music

Bebé, no hay nada que temerBébé i guèrè na sa
No hay nada que temer, bebéKèlè magni dè, i guèrè na sa
Tú me haces confiarTu me fais confiance
Yo te hago confiarMoi je te fais confiance
Cuando el amor está aquí, no hay nada que temerKanu lamè tié, i guèrè na sa

Dame un abrazo, cariñoNa calin kè né la
Mi amor, dame un besoMon chéri na bisou kè né la
Oh, qué alegríaO bè né la joie

Dame un abrazo, cariñoNa calin kè né la
Mi amor, dame un besoMa chérie na bisou kè né la
Oh, qué alegríaO bè né la joie

BebéBébé
Eres mi razón de vivirTu es ma joie de vivre
Escúchame y confía en míÉcoute-moi et fais-moi confiance
No te enojesIl faut pas te fâcher
Estoy loco por tiJe suis fou de toi

Togo tigui ni togo tien lé dalé doTogo tigui ni togo tien lé dalé do
Bebé, no te alejesBébé fi ko famuya
Djama tigui ni togo tien lé dalé doDjama tigui ni togo tien lé dalé do
Bebé, no te alejesBébé fi ko famuya
No te apartes de míNe t'éloigne pas de moi
No quiero perderte, mi amorI kana m'bla né kélé la miri la
No quiero perderte, cariñoKéléna ko mandi né yé

No te alejes de mí, bebéKana fa do né là bébé
No hay nada que temerTié i fènè sa!
No quiero decepcionarte, cariñoNé ko déception magni dè
No hay nada que temerTie i fènè sa!
Te extraño, cariñoI manque bè né là bébé!
Bebé, no quiero perderteBébé i miri sa!
Doussoukachi, cariñoDoussoukachi magni dè!

Dame un abrazo, cariño (oh, no quiero perderte)Na calin kè né la (o bè né manquer!)
Mi amor, dame un besoMa chérie na bisou kè né la
Oh, qué alegría (oh, qué alegría)O bè né la joie! (o bè né la joie!)
Dame un abrazo, cariño (quiero abrazarte)Na calin kè né là (na ki caliner!)
Mi amor, dame un besoMa chérie na bisou kè né la
Oh, qué alegría!O bè né la joie!

Sarama, la maloya, cariñoSarama la maloya magni
No hay nada que temerné ti la bla mogo yé
Lambéma, la maloya, cariñoLambéma là maloya magni dè
No hay nada que temerné ti la bla mogo yé
No hay nada que temer, cariñoMogo yé wala mo lé fè
No hay nada que temerBi né ti la bla mogo yé
Querida, estoy aquí para tiChérie yo, an kan diya niongon fè

Tú y yo, juntos, siempreWa né minè, an ka pas nu bo niongon fè
Te quiero, siempreNé coller wa, né serrer
Te quiero, siempreNé minè an ka love douman tirer niongon fè
Juntos, pegadosCollés, cimentés

No hay nada que temer, cariñoI kana djigui n'na
Diarabi, cariñoDiarabi na magni dè
Tú y yo, siempre juntosA yé to a bolo a ka n'diankalimé kari
No quiero perderte, cariñoNé yé n'miri an ka soufè koumanu ma
No quiero perderte, amorKa miri an ka soufè djaténu ma
No quiero perderte, cariñoKa miri an ka soufè lovenu ma
No quiero perderte, amorNé kougolo bè tourmenter

No hay nada que temer, bebé (bebé)I guèrè na sa bébé (bébé)
No hay nada que temer, bebé (bebé)I guèrè na sa bébé (bébé)
No hay nada que temer, cariñoI guèrè na sa, kèlè magni dè
No hay nada que temer, amorI guèrè na sa, kana son o ma

Dame un abrazo, cariño (dame un abrazo)Na calin kè né la (na calin kè né la)
Mi amor, dame un besoMa chérie na bisou kè né la
Oh, qué alegríaO bè né la joie

Dame un abrazo, cariño (quiero abrazarte)Na calin kè né la (na n'ki serrer)
Mi amor, dame un besoMa chérie na bisou kè né la
Oh, qué alegríaO bè né la joie

Te quiero, cariñoNé bè n'don i yé
Te quiero, siempreNé bè n'don n'diya mogo yé
Oh, qué alegríaO bè né la joie

Te quiero, cariñoNé bè n'don i yé
Te quiero, siempreNé bè n'don n'diya mogo yé
Oh, qué alegríaO bè né la joie

Te quiero, cariñoNé bè n'don i yé
Te quiero, siempreNé bè n'don nika mogo yé
Oh, qué alegríaO bè né la joie

Te quiero, cariñoNé bè n'don i yé
Te quiero, siempreNé bè n'don nika mogo yé
Oh, qué alegríaO bè né la joie

Tú y yo, siempre juntos, juntosI ka kow bè né kénéya, kénéya
Tú y yo, siempre unidos, unidosWa i ka kow bé né walawala, walawala
Tú y yo, siempre juntos, siempre juntosI ka kow bé né géjégéjé, ka ne géjégéjé
Oh, qué alegríaO bè né la joie

Oh, qué alegría...O bè né la joie...