Galo Te Me Bolila

Galo Te Me Bolila

Galo Te Me Bolila

Diabateba musique eeeDiabateba music eee
Hamala Niang ! BaroubaHamala Niang! Barouba
Abdine Yatara ! Oumar YattasayeAbdine Yatara! Oumar Yattasaye
(Nkalon tɛ mɛɛn boli la) Le Roi 12, 12(Nkalon tɛ mɛɛn boli la) Le Roi 12, 12
(A tɛ mɛɛn, a tɛ mɛɛn)(A tɛ mɛɛn, a tɛ mɛɛn)

C'est ça ! Nkalon tɛ mɛɛn boli laCɛ! Nkalon tɛ mɛɛn boli la
Tu sais que c'est vrai, on va s'en sortirN'i ta ye tiɲɛ ye, don dɔ la a bɛ dɔn
On ne peut pas rester là, il faut avancerE tɛ min ye, se ka k'o ye nkalon kan
Oh, nkalon tɛ mɛɛn boli la, boli laO nkalon tɛ mɛɛn boli la, boli la

Dieu sait que c'est vraiAla ta ye tiɲɛ ye
La chance est làBarika ye tiɲɛ ye
L'humanité est làƝuman kɛ ye tiɲɛ ye
La force est làDakan ye tiɲɛ ye
Le travail est làBaara ye tiɲɛ ye
Je suis là pour çaN ko kanu ye tiɲɛ ye

Dieu nous a tous unisAla ye an bɛɛ sɔn an sɔn cogo la
Que la force soit avec nousKana nkalontigɛ ka waso
Bamako, nkalon tɛ marcherBamako, nkalon tɛ marcher
Tu sais que c'est vraiN'i ta ye tiɲɛ ye
On va s'en sortirDon dɔ la a bɛ fɔ
On va avancer, on va y arriverA bɛ dɔn wa a bɛ ye
Nkalon tɛ marcherNkalon tɛ marcher
Nkalon bɛ mɛɛn ka mɛɛn ka mɛɛnNkalon bɛ mɛɛn ka mɛɛn ka mɛɛn
On va s'en sortir, c'est sûrDon dɔ tiɲɛ bɛ bange
Eh eh ! Baarakɛla tɛ kumaba fɛƐɛɛ! Baarakɛla tɛ kumaba fɛ
Tu sais que le travail est dur, mais on va y arriverN'i ye baara kɛ, diɲɛ b'a dɔn
On va avancer, on va réussirDiɲɛ b'a fɔ wa, diɲɛ b'a ye

C'est ça ! Nkalon tɛ mɛɛn boli laCɛ! Nkalon tɛ mɛɛn boli la
Mamadou Diallo, c'est un vrai travailleurMamadou Diallo ye baara kɛ
C'est ça ! Nkalon tɛ mɛɛn boli laCɛ! Nkalon tɛ mɛɛn boli la
Malien-w, Seydou Kane, c'est un vrai travailleurMalien-w ka Seydou Kane ye baara kɛ
C'est ça ! Nkalon tɛ mɛɛn boli laCɛ! Nkalon tɛ mɛɛn boli la
Ba Hamane Niang, c'est un vrai travailleurBa Hamane Niang ye baara kɛ
C'est ça ! Nkalon tɛ mɛɛn boli laCɛ! Nkalon tɛ mɛɛn boli la
Eh eh ! Gaddafi, c'est un vrai travailleurƐɛɛ! Gaddafi ye baara kɛ
C'est ça ! Nkalon tɛ mɛɛn boli laCɛ! Nkalon tɛ mɛɛn boli la
Baba Sora, c'est un vrai travailleurBaba Sora ye baara kɛ
C'est ça ! Nkalon tɛ mɛɛn boli laCɛ! Nkalon tɛ mɛɛn boli la
Ali Farka Touré, c'est un vrai travailleurAli Farka Touré ye baara kɛ
C'est ça ! Nkalon tɛ mɛɛn boli laCɛ! Nkalon tɛ mɛɛn boli la
Salifou Keïta, c'est un vrai travailleurSalifou Keïta ye baara kɛ
C'est ça ! Nkalon tɛ mɛɛn boli laCɛ! Nkalon tɛ mɛɛn boli la
Toumani Diabaté, c'est un vrai travailleurToumani Diabaté ye baara kɛ

C'est ça ! Nkalon tɛ mɛɛn boli laCɛ! Nkalon tɛ mɛɛn boli la
Tu sais que c'est vrai, on va s'en sortirN'i ta ye tiɲɛ ye, don dɔ la a bɛ dɔn
(N'i ye baara kɛ, a bɛ fɔ)(N'i ye baara kɛ, a bɛ fɔ)
On ne peut pas rester là, il faut avancerE tɛ min ye, se ka k'o ye nkalon kan
Oh, nkalon tɛ mɛɛn boli la, boli laO nkalon tɛ mɛɛn boli la, boli la

Ne balimalu, ne b'aw laadiNe balimalu, ne b'aw laadi
C'est pas facile, mais on va y arriver, tu saisKo kɛra cogo o cogo la diɲɛ tigɛ la, i kan'a forcé
On ne peut pas forcer, je ne peux pas forcerTɔgɔ tɛ forcé, n ko wari tɛ forcé
La paix ne peut pas être forcée, Dieu le saitMasaya tɛ forcé, Ala de b'a di
Je ne peux pas forcer, l'unité ne peut pas être forcéeN ko dawula tɛ forcé, jamatigiya tɛ forcé
Tu sais que tu ne peux pas forcer, tu dois avancerN'i ko i b'a forcé, i malo bɛ bɔ a la
La force ne peut pas être forcéeLayidu mɔgɔ tɛ bɛɛ ye
L'unité ne peut pas être forcéeKankelentigi tɛ bɛɛ ye
La solidarité ne peut pas être forcée (oh, mɔgɔlu dɔgɔyara)Hɔrɔnya tɛ bɛɛ la bi (o mɔgɔlu dɔgɔyara)
La force ne peut pas être forcéeMɔgɔ teri tɛ bɛɛ ye
La paix ne peut pas être forcéeJanfa mɔgɔ de cayara
La force ne peut pas être forcée (oh, mɔgɔlu dɔgɔyara)Layidu mɔgɔw tɛ bɛɛ ye bi (o mɔgɔlu dɔgɔyara)
Nkalontigɛ man ɲi dɛNkalontigɛ man ɲi dɛ
Foyi t'a ko ni nimisa tɛFoyi t'a ko ni nimisa tɛ
Wuya fɔ man ɲi dɛWuya fɔ man ɲi dɛ
Foyi t'a ko ni nimisa tɛFoyi t'a ko ni nimisa tɛ

Nkalon man ɲi dɛNkalon man ɲi dɛ
(I kan'a sɔn, i kana sɔn o ma)(I kan'a sɔn, i kana sɔn o ma)

C'est ça ! Nkalon tɛ mɛɛn boli laCɛ! Nkalon tɛ mɛɛn boli la
Tu sais que c'est vrai, on va s'en sortirN'i ta ye tiɲɛ ye, don dɔ la a bɛ dɔn
On ne peut pas rester là, il faut avancerE tɛ min ye, se ka k'o ye nkalon kan
Oh, nkalon tɛ mɛɛn boli la, boli laO nkalon tɛ mɛɛn boli la, boli la