Joyeux anniversaire

Feliz cumpleaños

Joyeux anniversaire

MúsicaMusic
A fɔ Diabateba MúsicaA fɔ Diabateba Music
A fɔ Diabateba MúsicaA fɔ Diabateba Music

Bi ye donba de yeBi ye donba de ye
Yo, estoy feliz (yo, estoy feliz)Moi, je suis heureux (moi, je suis heureux)
Bi ye koba de yeBi ye koba de ye
Feliz cumpleaños (feliz cumpleaños)I joyeux anniversaire (i joyeux anniversaire)
Bi ye donba de yeBi ye donba de ye
Yo, estoy feliz (yo, estoy feliz)Moi, je suis heureux (moi, je suis heureux)
Bi ye koba de yeBi ye koba de ye
Feliz cumpleaños (feliz cumpleaños)I joyeux anniversaire (i joyeux anniversaire)

Bi ye i ka don ye, bi ye fête yeBi ye i ka don ye, bi ye fête ye
Bi ye donba de ye, feliz cumpleañosBi ye donba de ye, joyeux anniversaire
Bi ye i ka don ye, bi ye fête yeBi ye i ka don ye, bi ye fête ye
Bi ye donba de ye, feliz cumpleañosBi ye donba de ye, joyeux anniversaire

Balimalu sigilen bɛBalimalu sigilen bɛ
Wa terimalu sigilen bɛWa terimalu sigilen bɛ
I kanuɲɔgɔnlu sigilen bɛI kanuɲɔgɔnlu sigilen bɛ
Olu bɛɛ ko feliz cumpleañosOlu bɛɛ ko joyeux anniversaire
Olu bɛ dugawu k'i yeOlu bɛ dugawu k'i ye
Teriw bɛ dugawu k'i yeTeriw bɛ dugawu k'i ye
I faw ni baw bɛ dugawu k'i yeI faw ni baw bɛ dugawu k'i ye
Olu bɛɛ ko feliz cumpleañosOlu bɛɛ ko joyeux anniversaire

Bi ye i ka don ye, bi ye fête yeBi ye i ka don ye, bi ye fête ye
Bi ye donba de ye, feliz cumpleañosBi ye donba de ye, joyeux anniversaire
Bi ye i ka don ye, bi ye fête yeBi ye i ka don ye, bi ye fête ye
Bi ye donba de ye, feliz cumpleañosBi ye donba de ye, joyeux anniversaire

An bɛɛ bɛ jɛ ka dugawu k'i ye (a fɔ amiina)An bɛɛ bɛ jɛ ka dugawu k'i ye (a fɔ amiina)
Dios k'i sɔn si jan ni kɛnɛya la (a fɔ amiina)Ala k'i sɔn si jan ni kɛnɛya la (a fɔ amiina)
Dios k'i sɔn laban ko ɲuman na (amiina)Ala k'i sɔn laban ko ɲuman na (amiina)
Feliz cumpleaños (feliz cumpleaños)I joyeux anniversaire (i joyeux anniversaire)
Bi y'i ka don ye, bi y'i ka don yeBi y'i ka don ye, bi y'i ka don ye
Bi ye fête ye (bi ye fête ye)Bi ye fête ye (bi ye fête ye)
Dios k'a k'i san folo ye (amiina)Ala k'a k'i san folo ye (amiina)
Dios kan'a k'i san laban yeAla kan'a k'i san laban ye

Bi ye i ka don ye, bi ye fête yeBi ye i ka don ye, bi ye fête ye
Bi ye donba de ye, feliz cumpleañosBi ye donba de ye, joyeux anniversaire
Bi ye i ka don ye, bi ye fête yeBi ye i ka don ye, bi ye fête ye
Bi ye donba de ye, feliz cumpleañosBi ye donba de ye, joyeux anniversaire

Aquí está tu regalo de cumpleañosVoilà ton cadeau d'anniversaire
Esto es para ti (y esto es para ti)Ça c'est pour toi (et ça c'est pour toi)
Aquí está tu regalo de cumpleañosVoilà ton cadeau d'anniversaire
Esto es para ti (y esto es para ti)Ça c'est pour toi (et ça c'est pour toi)
Hoy es tu día de cumpleañosAujourd'hui c'est ton jour d'anniversaire
Todos estamos aquí para ti (todos estamos aquí para ti)On est tous là pour toi (on est tous là pour toi)
Cortemos el pastel y celebremosCoupons le gâteau et faisons la fête
Estamos aquí para esoOn est là pour ça

Bi ye i ka don ye, bi ye fête yeBi ye i ka don ye, bi ye fête ye
Bi ye donba de ye, feliz cumpleañosBi ye donba de ye, joyeux anniversaire
Bi ye i ka don ye, bi ye fête yeBi ye i ka don ye, bi ye fête ye
Bi ye donba de ye, feliz cumpleañosBi ye donba de ye, joyeux anniversaire