Mariage

Boda

Mariage

Diabateba MusicDiabateba Music

Es el día de mi bodaC'est le jour de mon mariage
Nde tiran jame kele maNde tiran jame kele ma
Es el día de mi bodaC'est le jour de mon mariage
Nde tiran jame muso le maNde tiran jame muso le ma
Es el día de mi bodaC'est le jour de mon mariage

Diabateba MusicDiabateba Music

Te elegí y tú me elegiste a míJe t'ai choisi et tu m'as choisi le
Y es para toda la vida, es el día de la bodaEt c'est pour la vie, c'est le jour du mariage
Te elegí y tú me elegiste a míJe t'ai choisi et tu m'as choisi le
Y es para toda la vida, es el día de la bodaEt c'est pour la vie, c'est le jour du mariage

Ale, an shualendoAle, an shualendo
Ale, an seualendoAle, an seualendo
Ale, o an nyagalendo, es el día de la bodaAle, o an nyagalendo, c'est le jour du mariage
Ale, an shualendoAle, an shualendo
Ale, an seualendoAle, an seualendo
Ale, o an nyagalendo, es el día de la bodaAle, o an nyagalendo, c'est le jour du mariage

Nko conyo ke pari le loNko conyo ke pari le lo
Conyo nuso pari le loConyo nuso pari le lo
Balimau singelen doBalimau singelen do
Ko furu siri be nan keKo furu siri be nan ke
Mare pari le doMare pari le do
Teri u damala doTeri u damala do
An che u seualendoAn che u seualendo
Ko furu siri be nankeKo furu siri be nanke

Be an seualoneBe an seualone
Be an contanoieBe an contanoie
Ko furu siri be na keKo furu siri be na ke
Hoy nos declararon marido y mujerAujourd'hui nous été déclarés mari et femme
Soy tu marido y tú eres mi mujerJe suis ton mari et tu est ma femme

Te elegí y tú me elegiste a míJe t'ai choisi et tu m'as choisi le
Y es para toda la vida, es el día de la bodaEt c'est pour la vie, c'est le jour du mariage
Te elegí y tú me elegiste a míJe t'ai choisi et tu m'as choisi le
Y es para toda la vida, es el día de la bodaEt c'est pour la vie, c'est le jour du mariage

Ale, an shualendoAle, an shualendo
Ale, an seualendoAle, an seualendo
Ale, o an nyagalendo, es el día de la bodaAle, o an nyagalendo, c'est le jour du mariage
Ale, an shualendoAle, an shualendo
Ale, an seualendoAle, an seualendo
Ale, o an nyagalendo, es el día de la bodaAle, o an nyagalendo, c'est le jour du mariage

Furu ie djigia yeFuru ie djigia ye
Furu be sutura yeFuru be sutura ye
Es para lo mejor y para lo peorC'est pour le meilleur et pour le pire
Furu ye nyon deme le yeFuru ye nyon deme le ye
Furu ye sabali yeFuru ye sabali ye
En la riqueza y en la pobrezaDans la richesse et dans la pauvreté
Furu be samara yeFuru be samara ye
Ni semena ni va geteNi semena ni va gete
Ko furu be [?]Ko furu be [?]
Nde be duau kau yeNde be duau kau ye
Ala ka furu ning shi beAla ka furu ning shi be
Nde be duau kau yeNde be duau kau ye
Ka se ni bolo kolaKa se ni bolo kola

Te elegí y tú me elegiste a míJe t'ai choisi et tu m'as choisi le
Y es para toda la vida, es el día de la bodaEt c'est pour la vie, c'est le jour du mariage
Te elegí y tú me elegiste a míJe t'ai choisi et tu m'as choisi le
Y es para toda la vida, es el día de la bodaEt c'est pour la vie, c'est le jour du mariage

Ale, an shualendoAle, an shualendo
Ale, an seualendoAle, an seualendo
Ale, o an nyagalendo, es el día de la bodaAle, o an nyagalendo, c'est le jour du mariage
Ale, an shualendoAle, an shualendo
Ale, an seualendoAle, an seualendo
Ale, o an nyagalendo, es el día de la bodaAle, o an nyagalendo, c'est le jour du mariage

Hazlos bailar, bailar, bailarFais-les danser, danser, danser
Tu de novioTon de marié
Hazlos bailar, bailar, bailarFais-les danser, danser, danser
Tu de novioTon de marié
Vengan a bailar, bailar, bailarVenez danser, danser, danser
Tu de novioTon de marié

Queremos besos, besos, besosOn veut bisous, bisous, bisous
Besos de los noviosBisous des mariés
Queremos besos, besos, besosOn veut bisous, bisous, bisous
Besos de los noviosBisous des mariés
Queremos besos, besos, besosOn veut bisous, bisous, bisous
Besos de los noviosBisous des mariés

I comporte, i comporte, i comporteI comporte, i comporte, i comporte
Conyo- i comporteConyo- i comporte
I comporte, i comporte, i comporteI comporte, i comporte, i comporte
Conyo musso i comporteConyo musso i comporte

Ale, ale, aleAle, ale, ale
Ale, ale, aleAle, ale, ale

Te elegí y tú me elegiste a míJe t'ai choisi et tu m'as choisi le
Y es para toda la vida, es el día de la bodaEt c'est pour la vie, c'est le jour du mariage
Te elegí y tú me elegiste a míJe t'ai choisi et tu m'as choisi le
Y es para toda la vida, es el día de la bodaEt c'est pour la vie, c'est le jour du mariage

Ale, an shualendoAle, an shualendo
Ale, an seualendoAle, an seualendo
Ale, o an nyagalendo, es el día de la bodaAle, o an nyagalendo, c'est le jour du mariage
Ale, an shualendoAle, an shualendo
Ale, an seualendoAle, an seualendo
Ale, o an nyagalendo, es el día de la bodaAle, o an nyagalendo, c'est le jour du mariage