Painter les jaloux

Pintar a los celosos

Painter les jaloux

Diabateba MusicDiabateba Music
Vamos a deletrear la palabra pintorOn va eppeler le mot paintre
P-I-N-T-O-R, pintorP-A-I-N-T-R-E, paintre

Ah, deni bara na, chérie bara naAh deni bara na, chérie bara na
Né dyagné muso bara na, mme Diabaté bara naNé dyagné muso bara na, mme Diabaté bara na
Ah, déni bara na, chérie brara fâAh déni bara na, chérie brara fâ
Né dyagné muso bara na, mme Diabaté bara naNé dyagné muso bara na, mme Diabaté bara na

Bebé, oo, bebéBébé, oo, bébé
Bebé, oo, bebéBébé, oo, bébé
Ven a mis brazos, bebéViens dans mes bras, bébé
Dame un beso, bebéFais moi bisou, bébé

Vamos a pintar a los celosos, eh, vamos a pintar a los celososOn va painter les jaloux, eh, on va painter les jaloux
Vamos a pintar a los celosos, pintar a los celosos, pintar a los celosos, bebéOn va painter les jaloux, painter les jaloux, painter les jaloux bébé

PintorPaintre
PintorPaintre

Me dijeron que tú no eres seriaIls m'ont dis que toi tu n'es pas serieuse
Me dijeron que te dejara, que andas de aquí para allá, bebéIls m'ont dis de te laisser que t'es à gauche à droite, bébé
Son celosos, no quieren vernos juntos, ehC'est des jaloux il veullent pas nous voir ensemble, eh
Son brujos, no te preocupes, nos verán juntosC'est des sorciers t'inquiète, ils vont tous nous voir ensemble
Eres tú a quien quiero, eres mi amadaC'est toi que je veux, c'est toi ma bien aimé
Vamos a pintarnos, eh, y es para toda la vida, bebéOn va se paintre eh, et c'est pour la vie bébé
Nadie podrá separarnos, no, no, noPersonne ne pourra nous séparer, non non non
Nadie podrá separarnos, vamos a disfrutarPersonne ne pourra nous séparer, on va s'eclater

Ah, deni bara na, chérie bara naAh deni bara na, chérie bara na
Né dyagné muso bara na, mme Diabaté bara naNé dyagné muso bara na, mme Diabaté bara na
Ah, déni bara na, chérie brara fâAh déni bara na, chérie brara fâ
Né dyagné muso bara na, mme Diabaté bara naNé dyagné muso bara na, mme Diabaté bara na

Bebé, oo, bebéBébé, oo, bébé
Bebé, oo, bebéBébé, oo, bébé
Ven a mis brazos, bebéViens dans mes bras, bébé
Dame un beso, bebéFais moi bisou, bébé

Vamos a pintar a los celosos (pintar), vamos a pintar a los celosos (pintar)On va painter les jaloux (painter), on va painter les jaloux (painter)
Vamos a pintar a los celosos, pintar a los celosos, pintar a los celosos, bebéOn va painter les jaloux, painter les jaloux, painter les jaloux bébé

PintorPaintre
PintorPaintre

Muso mansa bara na eeMuso mansa bara na ee
Ne coeur lammpani baa na eeNe coeur lammpani baa na ee
Musolou la waraba bara na eeMusolou la waraba bara na ee
Mme STK bara na ee, nyé eleh féMme STK bara na ee, nyé eleh fé

I ti comporté ka djougouz ka djougouya fili koféI ti comporté ka djougouz ka djougouya fili kofé
Kouw ka jalousie fili koféKouw ka jalousie fili kofé
Kouw Ka nyégoya djougouni fili koféKouw Ka nyégoya djougouni fili kofé
I nou ti kéle yéI nou ti kéle yé

I yamba lé I yamba (I yamba)I yamba lé I yamba (I yamba)
I ni muso te kele yéI ni muso te kele yé
I yamba lé I yambaI yamba lé I yamba
I tié ni muso tié te kele yéI tié ni muso tié te kele yé

I yamba lé I yamba (I yamba)I yamba lé I yamba (I yamba)
I ni muso te kele yéI ni muso te kele yé
I yamba lé I yambaI yamba lé I yamba
I tié ni muso tié te kele yéI tié ni muso tié te kele yé

Vamos a pintarnosOn va peinturer
Adan doAdan do
Mme Diabaté bara naMme Diabaté bara na
Ella va a pintarseElle va peinturer
Mme Diabaté bara sôMme Diabaté bara sô

Bebé, oo, bebéBébé, oo, bébé
Bebé, oo, bebéBébé, oo, bébé
Ven a mis brazos, bebéViens dans mes bras, bébé
Dame un beso, bebéFais moi bisou, bébé

Vamos a pintar a los celosos, eh, vamos a pintar a los celososOn va painter les jaloux, eh, on va painter les jaloux
Vamos a pintar a los celosos, pintar a los celosos, pintar a los celosos, bebéOn va painter les jaloux, painter les jaloux, painter les jaloux bébé

(Mme Diabaté está aquí)(Mme Diabaté est là)

Voy a pintarla, eh, pintarla, ehJe vais la peinturer eh, peinturer eh
Ella me va a pintar, eh, pintarla, ehElle va me peinturer eh, peinturer eh
(Mme Diabaté está aquí)(Mme Diabaté est la)
Vamos a pintarnos, eh, pintarnos, ehOn va se peinturer eh, peinturer eh
Ella me va a pintar, eh, pintarla, ehElle va me peinturer eh, peinturer eh
(Mme Diabaté está aquí)(Mme Diabaté est là)

P-I-N-T-O-RP-A-I-N-T-R-E

Vamos a pintarnos, pintarOn va se painter, painter
Vamos a pintarnos, pintarOn va se painter, painter
Adan doAdan do